Se cede imprenta Alcover ¿Quién la quiere?

diariodemallorca.es 10-9-2008

Cultura está pensando dónde colocarla, Inca se deshizo de ella y a Manacor no le interesa


Imprenta con la que sí se realizaron las ´Rondalles´. Foto: Fundació M. A.
P.C. / S. S. V. INCA/MANACOR. ¿Quién lo hubiera dicho en 1998? Entonces había una buena disputa entre Inca y Manacor por quedarse con la imprenta Alcover. Entonces se decía, y se pensaba, que las máquinas que ahora están criando polvo en una nave industrial de la primera ciudad eran las que imprimieron las famosas Rondalles. Han pasado diez años y aquella cortejada novia se ha vuelto fea y vieja, y ahora no la quiere nadie.
En el trascurso de las discusiones se fue averiguando que de Alcover llevaba el nombre solamente, pues ni eran sus máquinas ni las usó jamás. Lo que sí se supo es que había entre ellas una prensa que perteneció a Robert Graves; una máquina británica de la marca Albion que trajo el poeta a Mallorca en 1949. También se encuentra una máquina de imprimir plana de la marca belga Jullienn que data de 1865.
En Manacor, partidos de la oposición como ALM-UM solicitaron ayer mismo la firma de un convenio entre los dos consistorios gobernados por el PP, para que la Mossèn Alcover volviera a la ciudad del mueble, donde se está reformando la casa señorial de Can Socorrat para que albergue además de la Fundació, un museo en memoria de la vida y obra del religioso de Santa Cirga. Pero efectivamente, la Jullienn sólo lleva el nombre de una empresa y no el distintivo claro del que se supuso erróneamente su poseedor. La actual máquina Alcover de Inca perteneció a Francesc de Borja Moll, quien al ver que no podía combinar de forma coetánea las tareas de impresión y edición decidió venderla.
La directora de la Fundació Mossèn Alcover, Magdalena Gelabert, señalaba que "no tenemos intención de solicitar una imprenta que no tuvo relación con el hijo ilustre de Manacor". De hecho, el único hilo conductor del ingenio con el narrador, fue la impresión de su obra la Vida de Santa Catalina Tomassa, pero en una fecha más allá de su óbito. "Para imprimir los volúmenes del Diccionari Català-Valencià-Balear, habría hecho falta una máquina de dimensiones superiores a la que compró la familia Ripoll", constataba Gelabert.
Tras la compra de una primera imprenta en 1924, de la que salieron los dos primeros tomos del Diccionari, Antoni Maria Alcover, en el año 1930, a causa de diversos problemas económicos y para dar más solidez a su empresa, decide constituirse en sociedad. La integraron el propio Alcover, Francesc de Borja Moll y Joan Riutort. A la muerte del manacorí, se disolvió la empresa. Según explica Borja Moll en sus memorias (Obres completes, Volumen I, página 284), él mismo vendió la máquina de imprimir "al primer oficial caixista, Francesc Pons". Nada se sabe de ella desde los años de la Guerra Civil. Tampoco mucho más de la segunda, con la que Norbert Bauçà dio vida a las Rondalles Mallorquines y al resto de volúmenes del Diccionari, hasta 1962. Poco después se vendieron sus piezas por separado a precio de hierro y al mejor postor.
"Paralelamente, Francesc de Borja Moll compró una nueva imprenta en 1936, una Jullienn usada, con la idea de imprimir el Diccionari pero en 1948 el periodista. Lluís Ripoll le propuso venderla a su cuñada, María Sáiz. Borja Moll aceptó y se la vendió con el nombre comercial de Impremta Mossèn Alcover, que poco después recompraría el mismo Ripoll. Es por este motivo que se han creado toda una serie de confusiones al respecto", indicaba ayer Gelabert.
Entre tanto la conselleria de Cultura sigue pagando 2.000 euros cada mes por tenerla almacenada en una nave industrial de Inca y sin saber muy bien qué hacer con ella. Fuentes oficiales del Govern indican que podría instalarse en un futuro en una sala del Arxiu del Regne de Mallorca en cuanto haya sido reformado pero precisan que "es sólo una idea". El Ayuntamiento de Inca, que con tanto afán aceptó la donación en 1999 para un anunciado museo de las artes gráficas, se ha desentendido completamente de las máquinas. En su día le fueron cedidas de palabra y de palabra las aceptó. Por ello, al no haberse oficializado, no son de su propiedad en la actualidad. Esto le ha jugado a favor a la hora de desembarazarse de ellas y devolvérselas al Govern, que a la postre es quien paga ahora el alquiler del local.

IX Jornada Europea de la Cultura Hebrea: La comunidad judía desvela sus secretos

elmundo.com 9-9-2008

GIACOMO MUCI. PALMA.— Corría, ayer domingo, el año 5.768 cuando a las 10.00 horas de la mañana se abrieron las puertas del templo. Antes de entrar, todos los varones debían cubrirse la cabeza con el Kipa y las mujeres, que normalmente se sientan en el lado izquierdo de la nave, separadas de los hombres, pudieron sentarse donde quisieron. Desde el púlpito la figura dorada del Mogen David, la estrella de seis puntas, cobijó a todos los hijos de Israel, a los turistas, curiosos, periodistas y a todo el que se acercó para aprender algo sobre el pueblo judío en su sinagoga de Palma.
Era la mañana de la IX Jornada Europea de la Cultura Judía 2008 pero "lo primero que tenemos que aclarar es que éste es el año 5.768 para el calendario judío y termina a finales de septiembre", explicó Gerson Lerner, director de Cultura y Educación de la Comunidad Judía de Baleares colocado en el lugar del rabino.
Lerner tuvo la amabilidad de inciar con su suave acento brasileño a los más vírgenes en cultura hebrea. "El año nuevo del judaísmo se celebra con la fiesta del Rosh Hashana que junto al Iom Kipur (Día del Perdón), forman en la tradición judía una unidad, llamada Iamim Noraim (Fiestas Austeras)", dijo Lerner tras la tribuna en la que se suelen desenrollar los pergaminos de la Torá los viernes del sabbath sagrado.
«No es que tengamos dos días de descanso», dijo Lerner. Es que el calendario judío basa sus ajustes haciendo referencia a los ciclos lunares por lo que el sabbath, día del descanso comienza a celebrarse ya las tardes de los viernes. "Los mallorquines judíos que se reúnen en esta sinagoga son varias decenas a la semana", dijo Abraham Barchilón, presidente de la Comunidad Judía de Baleares. Pero sus vidas no son muy diferentes respecto al ciudadano común. "Somos gente que sigue la tradición de sus padres y abuelos y nos gusta celebrar las fiestas en comunidad", comentó Barchilón.
Durante la jornada de puertas abiertas de la sinagoga los visitantes pudieron aprender y degustar parte de estas tradiciones ancestrales. En total casi un centenar de personas se acercaron al templo para empapar sus cinco sentidos de judaísmo. El más satisfecho fue seguramente el oído, gracias a las explicaciones de Lerner y los salmos del Adom Olam interpretados en todos los géneros musicales desde una pantalla de televisión.
"La Red de Juderías Española a la que pertenece Palma junto a otras 21 ciudades ha elegido la música como tema central de estas jornadas", seguró Abraham mientras un rabino barbudo entonaba el Señor del Universo con una guitarra eléctrica desde la pantalla.
Pero la visita también se pudo oler, tocar y comer. En la sala dedicada a las celebraciones de la sinagoga la comunidad había expuesto varias mesas con objetos y pitanzas tradicionales del culto hebreo. En una de ellas los candelabros de nueve brazos del Hanukah fabricados algunos en oro y plata, pero otros con chapitas de niños ilusionados por la fiesta Purim, los Reyes Magos de los judíos.
Abraham concluyó que la sinagoga va viento en popa, los fieles están contentos y, aunque tiene vacante la plaza de rabino, buscarán uno para el año 5.769

Jornada Europea de la Cultura Jueva

El Pont des Tren, nueva plataforma para pintadas

diariodemallorca.es 9-9-2008

Cuando todavía no han acabado las obras de reconstrucción ya han aparecido garabatos y letras en las paredes
Las pintadas en uno de los arcos del Pont des Tren. Foto: S.V.
SILVIA VELERT La nueva estructura del Pont des Tren sufre transformaciones de manera periódica y no precisamente para mejorar. En la parte que da a la calle Marqués de Fontsanta han empezado esta semana obras para cambiar el pavimento del tramo de la acera más próxima al puente. Pero en el arco de entrada al Parc de ses Estacions por la calle Gabriel Maura ya han aparecido los primeros garabatos y pintadas en las paredes. Pueden verse desde la parte interior de este parque. Se trata de unas letras de color rojo llamativo. Como sucede en muchas paredes de la ciudad, seguramente detrás de esos dibujos vendrán otros por el efecto de la imitación convirtiéndose en una plataforma, aunque en este caso no se trata de un lugar cualquiera sino que hay que recordar que es un monumento histórico que debería preservarse.

Sin embargo, desde que el emblemático puente original del arquitecto Gaspar Bennàssar fue derribado en noviembre de 2005, no ha parado de sufrir daños. A la espera de que se tome una decisión definitiva sobre su futuro, que pasa por un acuerdo entre vecinos y ayuntamiento de Palma, en la parte que da a Gabriel Maura colocaron hace unos meses unos pilones metálicos para separar la parte de los peatones y la calzada. De momento esta medida no satisface a la asociación vecinal Pont des Tren, que está a la espera de una reunión con representantes del consistorio palmesano para expresar su descontento. Entre letreros de diferentes tonalidades con mensajes confusos y pilones anda ahora el reconstruido Pont des Tren
Las escalerillas que unen las calles Missió y Costa de sa Pols no son un buen ejemplo de un correcto mantenimiento del centro histórico de la ciudad. Tampoco las de la calle Arabí y de Can Carrió. Hace tiempo que no han visto el agua ni la escoba a la vista de la suciedad y el deterioro acumulados. La presencia próxima de contenedores de basura sin el correcto mantenimiento no ayudan a mejorar esta imagen.

Los comerciantes de la zona del mercat del Olivar y de la calle Convent dels Caputxins aseguran que la medida aplicada por el departamento de Movilidad de Cort de convertir la Zona de Aparcamiento Restringido (ZAR) de la calle Velázquez y otras vías cercanas por zona azul de la ORA les beneficiará. La presidenta de la asociación de comerciantes, Maria Mauri, explica que permitirá recuperar los clientes perdidos durante el período de aplicación de la zona naranja, que estaba reservada para los residentes de este espacio.

Este cambio coincide con las obras de reforma de la plaza Comtat del Rosselló. Según Maria Mauri, en esta ocasión la buena organización con áreas de carga y descarga bien delimitadas en la plaza del Olivar, han permitido que no afecte a los establecimientos de manera negativa "al contrario de lo que sucedió con la reforma de la plaza España y el aparcamiento subterráneo", matiza la representante de los comercios. Estas dos obras supusieron restricciones circulatorias y diversas molestias.

Desagües

diariodemallorca.es 9-9-2008

Desagüe en la calle Can Serra. Foto: C.G.
CARLOS GARRIDO Los desagües son una de esas cosas que sólo resultan perceptibles en ocasiones muy puntuales. Obviamente, cuando llueve. Pero durante el resto del tiempo siguen allí, recordándonos ese flujo de agua que no llega, mirándonos con sus ojos oscuros de tubo y vacío.
Muchos caserones antiguos tienen unos canalones y aliviaderos dignos de museo. Resulta significativo que los constructores otorgaran la misma dignidad a este orificio secundario que al vano de una ventana. Le concedieran también el don de la elegancia y la belleza. Dos de los ejemplos más apreciables se encuentran en la calle Can Serra, en la misma pared que da al huerto de los Banys Àrabs. Aquí se puede contemplar la inteligencia de convertir un simple agujero en un elemento arquitectónico. Dotándolo de un relieve resaltado, enfatizando el orificio. Colocándolo en un lugar intermedio de la pared, como si fuera para que los viandantes lo apreciarsen mejor. O recibiesen el chorro en la cabeza.
Recomiendo un paseo por las calles de la Palma vieja. Olvidando las iglesias, los campanarios, los patios. Y buscando sólo los desagües. Quien lo haga se llevará una buena sorpresa. Son muchos y algunos muy hermosos.
Porque el encanto de los desagües es metafísico. Ellos son el ejemplo de cómo se cruzan los mundos visibles e invisibles, lo material y lo incorpóreo.
Porque lo importante del canal no es su salida, sino todo lo que no vemos. Miramos la pared y nos preguntamos por dónde circulará el tubo, quizás de aquella cerámica antigua tan hermosa que lo canalizaba.
En realidad la boca nos habla de esos largos y vericuéticos interiores. Los codos, las pendientes, los sifones. Una arquitectura que nunca veremos, pero que sin embargo es la que decide si el agua sale a la velocidad convenida o no.
Te acabas diciendo por qué ciertos elementos de los edificios antiguos se consideran siempre nobles. Como por ejemplo cualquier emblema o escudo heráldico. Y en cambio otros igualmente destacables invariablemente se relegan al olvido. Por demasiado prácticos y cotidianos, por plebeyos. Tal como ocurre con esos desagües monumentales del casco antiguo.

El proyecto del rosetón de la Seu prevé un coste de reforma de más de 160.000 euros

diariodemallorca 9-9-2008

El estudio de Gamundí y Taltavull recoge la necesidad de reponer un centenar de vidrios y calcula un periodo de ejecución de entre cuatro y seis meses
Bartomeu Bennàssar toca las juntas de mortero que se deshacen con el tacto. Foto: S. LLompart
M. ELENA VALLÉS. PALMA. Los arquitectos Sebastià Gamundí y Enric Taltavull ya han rematado el proyecto de reforma integral del rosetón mayor de la Catedral. El aparejador diocesano, Bartomeu Bennàssar, entregará esta semana el estudio de rehabilitación pormenorizado al Col·legi Oficial d´Arquitectes "para que lo revise y le dé carácter oficial".
Tal y como explicó este diario, el proyecto contempla la restauración de un centenar de piezas de vidrio que deben ser reemplazadas. Todo entre cristales totalmente fracturados, algunos resquebrajados y otros que distan en apariencia de los originales, pues se utilizaron en intervenciones anteriores. Como ya explicó Bennàssar, "el rosetón está lleno de parches que provienen de diferentes cristaleros". Además de los cambios de vidrios, se deberán llevar a cabo tareas de limpieza y de sellado y fijación de los mismos. Por la parte de dentro se aplicará pasta de marés y por fuera se asegurarán con silicona neutra. Los nuevos vidrios han sido encargados por el cabildo a la cristalería Fiol de Palma, quien a su vez los encomendó a una fábrica alemana que los manufactura artesanalmente. Como medida de seguridad, se colocará detrás del rosetón, por la parte de fuera, una lámina de protección adhesiva y transparente que no modifique el cromatismo de los cristales para que, en caso de desprendimiento, queden pegados al film y así puedan evitarse accidentes.
Además se repasarán todas las nervaduras de piedra del rosetón y se colocarán unas varillas de fibra de vidrio mezclado con mortero de resina epoxi.
Las tareas de rehabilitación durarían entre cuatro y seis meses y están presupuestadas en aproximadamente 167.000 euros.
Antes de arrancar con las obras y una vez el Col·legi Oficial haya revisado el proyecto, el estudio redactado por Gamundí y Taltavull -que elaboró el Plan Director de la Seu- deberá pasar por ponencia y comisión técnica de Patrimonio del Consell y recibir la licencia de obras por parte del Ayuntamiento. Bennàssar considera que este proceso debería agilizarse, "pues el andamio interior de 46 metros que se armó en la Seu el pasado mes de junio ha costado 16.000 euros y el cabildo debe desembolsar también un alquiler diario", con lo que los costes finales terminarán por engrosarse varios ceros de más.
El rosetón mayor de la Catedral mide entre 11,5 y 13,5 metros de diámetro y tiene casi 100 metros cuadrados de superficie. Lo integran más de 1.200 cristales de colores. Fue construido en 1370 y, posteriormente, le fueron añadidas las vidrieras en el siglo XVI. A lo largo de la historia, el rosetón ha tenido que ser repuesto en varias ocasiones. La última vez fue por la caída de una bomba en la zona durante la época de la Guerra Civil

Crónica de un desencuentro entre Cort y el Cabildo

M. E. V. PALMA. La polémica arrancó a raíz del desprendimiento el pasado 14 de febrero de varios cristales del rosetón mayor de la Seu. El Cabildo no llegó a acusar directamente a Cort de lo sucedido, pero el deán de la Catedral, Joan Darder, comentó que el día de la celebración del aTiàr Foc -festejo que tuvo lugar el pasado 20 de enero en las inmediaciones de la Seu- los cristales "vibraron" y que estaba claro que los cohetes que se lanzaron aquella noche "no hacían ningún bien" a la fragilidad de un rosetón antiguo.
Técnicos del Consell visitaron días después la Catedral para elaborar un informe al respecto y tratar de dilucidar las causas del desprendimiento. Finalmente, los estudios de la institución insular negaron la existencia de una relación directa de causa y efecto entre el aTiàr Foc, organizado por el departamento del teniente de alcalde Eberhard Grosske, y los desperfectos en los vidrios, a pesar de que la Patrulla Verde registrara que se habían sobrepasado los decibelios recomendados.
A raíz de lo sucedido, el Consell de Mallorca anunció que el departamento de Patrimonio iba a encargar un estudio que tendría como finalidad regular las actividades que se realizaran en las inmediaciones de la Catedral. Este informe técnico todavía no está listo

Entrevista. Carlos Garrido. escritor y periodista: ´El intelectual de ahora no sirve para nada´

diariodemallorca.es 8-9-2008

El colaborador de este rotativo acaba de publicar ´Palma íntima´, una recopilación de cien artículos escritos entre 2002 y 2008 en este diario, una antología de crónicas ciudadanas que pretenden rescatar la memoria de Ciutat

Carlos Garrido muestra la portada de su libro de artículos, editado por Olañeta, con una panorámica especial de Palma. Foto: B. Ramon.
M. ELENA VALLÉS. PALMA. Carlos Garrido (Barcelona, 1950) blande espadas como labios y verdades como templos. Es un hacedor de paradojas: "Los periodistas hacemos la historia, pero no somos conscientes de ella". Generalizando, el escritor -que viene con el hacha- piensa que los comunicadores andan cortos de vista, "pues no vemos el movimiento histórico y damos importancia a cosas que no la tienen. Dejamos un testimonio muy a medias". La otra historia, la desposeída de grandes titulares en los diarios y de boletines informativos, la que pide limosna de voces y canales, es la que viene escribiendo en DIARIO de MALLORCA desde 2002 este periodista nacido en Cataluña. Los lectores pueden descubrir ya una antología de estos textos, titulada Palma íntima, en formato libro, recogida y editada en la colección La Foradada, de Olañeta editor.
Cien artículos componen este mosaico de intrahistoria y crónicas ciudadanas, "un género que era muy común, pero que se ha perdido en los últimos años". El mismo Garrido reconoce que estos textos son deudores de otros escritos por profesionales como Rafael Caldentey, Joan Bonet o Tomeu Suau. Sobre la desaparición de este género en los periódicos, Garrido defiende la teoría de que a finales de los años 80 se produjo un corte y el objetivo de la prensa se redujo considerablemente: "Ahora los periódicos llevan mucha política y deporte". Por ello, estas piezas de relojería de Garrido bien puede decirse que cumplen una función social de rescate de la memoria, pues el periodista deja constancia de personajes, lugares, profesiones o comercios que está desapareciendo para no volver más.
Cuenta habida de que las administraciones no se ocupan de preservar el recuerdo, los libros y los artículos se convierten en ceniceros de vestigios que existieron y conforman la idiosincrasia de un pueblo. Garrido aboga por que las instituciones se impliquen más en esa labor de rescate, "creando un banco de datos balear, con un archivo centralizado e informatizado con todas las noticias publicadas sobre un tema determinado y con fondos de fotografías. La memoria oral se debería también recoger, grabando a los mayores que quedan todavía en las possessions antiguas. Es sencillo y barato".
-¿Por qué no se ha puesto en marcha esta idea?
-O no es rentable electoralmente o los que gobiernan no tienen criterio. Una comunidad se tiene que reconocer en su historia.
Garrido cree que el modelo de periodismo que se ejerce hoy en día es heredero del de la Transición, una época en la que la clase periodística y la política vivieron amancebadas por la situación del país. "De acuerdo, era necesario que fuera así para que saliéramos adelante con la democracia, pero ahora ya no tiene ningún sentido. Hay que estar fuera del sistema y dar fuerte cuando toca". El exceso de complicidad fulmina la objetividad y ofusca la interpretación. El escritor reconduce la profesión del periodista, la guiaría por otros derroteros: "Hay que acercarse a la gente de a pie y a la vida científica, de nuestra universidad, por ejemplo. Nos faltan datos de muchas cosas y no estamos explicando lo que es realmente la historia. Hay que adaptarse a los nuevos tiempos de internet. Los diarios deben proporcionar menos información y ofrecer más claves".
Si alguien llama intelectual a Garrido, se la está jugando: "El intelectual se vende ahora, pero no sirve para nada. Antes tenía un conocimiento estratégico para explicar las cosas. Actualmente se aferran como sanguijuelas al poder, dan lecciones. Pero no los escucha nadie y no pintan nada". Y todo esto sólo al preguntarle por el Decàleg de la Cultura de Balears, firmado por distintas asociaciones el pasado mes de enero. En la misma línea abunda: "El Consell de les Arts que pretende crear la consellera de Cultura, Bàrbara Galmés, no sirve para nada". La actitud de los escritores también le decepciona: "Un literato tiene que dedicarse a escribir y a vivir. Ni tiene que participar en congresos ni debe ir dando conferencias pijas por ahí".
El periodista salva de la quema a muchos. Es por ello que reconoce la "carrera brillante" del GOB (Grup Balear d´Ornitologia i Defensa de la Naturalesa) o de ARCA (Associació per a la Revitalització dels Centres Antics) en esta isla.
Garrido es uno de esos seres inusitados que luchan por el patrimonio, por las quatre pedres, como se supone que dijo un día alguno de los cerebros del ladrillo responsable de la balearización de los años sesenta. Para él, los elementos patrimoniales conllevan una importante carga simbólica. Un ejemplo paradigmático: el Monestir de La Real, "causa en la que el Govern socialista finalmente ha claudicado". Son Espases ya se levanta a varios palmos del suelo.
Este flaneur trabaja con sus piernas, sus cazadores de luz bien enfocados y una cámara. Se siente deudor de Ramon Gómez de la Serna, por la querencia que este compositor de greguerías detentaba por los objetos ("El ventilador afeita el calor", decía Don Ramón). "Creo que es útil este modo de ver las cosas. Hay que dar alma a las cosas inútiles y a lo que desechamos, a la basura. En el fondo, todo ello habría que aplicarlo a un nuevo criterio periodístico", sentencia.
La entrevista suena a Rock&Press, a The Beatles y a Charles Aznavour. Pero también a Garrido solista, escritor de temas neorrealistas. "En serio, la canción es una gramática de la emoción. Es como si metieras un canario vivo dentro de un cuadro", recita. "La música es buen antídoto contra el periodismo cabreante". Garrido es un tipo de trato fácil, alguien a quien le gusta trabajar en equipo, con personas, "pero las que más recuerdo son aquellas con las que alguna vez he tocado en un concierto". Pico de pajarito.

Palma s’afegeix a la Jornada europea de la cultura jueva

dBAlears.cat 8-9-2008
Ahir, un recorregut pel centre antic descobrí on vivia aquesta comunitat malmenada durant segles
Francesca Marí Palma s’ha afegit a les 311 ciutats europees que ahir celebraren les Jornades de cultura jueva, que tenen com a objectiu restituir la memòria històrica i cultural d’una comunitat ben assentada a l’Illa i que durant anys va ser marginada.
Jueus, conversos i xuetes d’orella alta o d’orella baixa. Els termes s’entremesclen i es confonen dins la memòria popular i col·lectiva. Conceptes, tots ells, per descriure un grup de persones amb una mateixa cultura que, des de l’època romana, s’establiren a l’Illa i que donaren noms tan il·lustres com el dels germans Cresques.
Ahir durant tot el dia, una visita guiada al call major de Ciutat revelà de quina manera i on va viure aquest col·lectiu.
Si bé cal fer un esforç d’imaginació per poder reconstruir com devia ser la barriada hebrea (no en queda cap resta), els carrers de la Pelleteria i de Monti-sion són alguns dels indrets que ens poden servir de referents, allà hi hagué dues sinagogues.
El recorregut d’ahir dematí va tenir un públic nombrós. Partí de la plaça de Cort i féu aturades a Can Bordils, el Museu de Mallorca, l’església de Monti-sion, el carrer de la Pelleteria i davant l’estàtua de Jafuda Cresques, inaugurada l’any passat.
La comunitat jueva de Palma tingué el seu màxim moment d’esplendor al segle XIV, quan a Ciutat vivien 30 metges, tots ells jueus. Ara bé, "els oficis primordials d’aquestes persones no eren només prestamistes, com la història popular els recorda, sinó que exercien les professions de sastre, sabater i joier", recordà ahir la guia durant el passeig.
Així mateix, al final del segle XIV, concretament el 1391, es produeix el primer assalt al call amb el crit "baptisme o mort!". Les escaramusses conduïren a l’inici de les conversions de part d’aquesta comunitat a la fe cristiana.
Els xuetes
Allò cert i segur és que la comunitat jueva va ser present encara a l’Illa segles més tard. El 1691 tornà a haver-hi cremadisses, instigades per la temuda Inquisició. Moriren 28 dones i 17 homes per reincidents.
Els 15 llinatges d’aquestes persones són els famosos cognoms pels quals, fins fa pocs anys, han estat coneguts com a xuetes a tot Mallorca. Les persones amb aquests noms eren marginades i, en determinades èpoques, s’havia prohibit fins i tot parlar amb elles.
Avui, el record d’aquells llinatges ens dóna a entendre el greuge social que patí aquesta comunitat i com la història ha passat per damunt alguns d’aquests calvaris.
Des de fa nou anys, aquesta Jornada jueva pretén restituir aquest "oblit forçat" i donar-lo a conèixer a les noves generacions.
A més de les visites guiades, el teatre Xesc Forteza acollí ahir capvespre una exposició amb genealogies de diferents famílies xuetes, vinyetes del TBO dels anys cinquanta i diverses obres pictòriques de Victoriano de Isasi i Ellis Jacobson. A més, s’hi instal·la a la plaça de davant el teatre un petit mercadet jueu amb llibres, ceràmiques i productes culinaris sefardites.
Per tant, hi podrem veure una bona mostra de productes d’una cultura que durant segles fou menystinguda a les nostres contrades i que avui, davant la situació política al Pròxim Orient, tampoc no es coneix en essència.

Jornada Europea de la Cultura Jueva

La rehabilitación del edificio de la Lonja no necesitará intervenir en su estructura

el mundo.com 7-9-2008
EFE . PALMA.- Las obras de rehabilitación de la Lonja de Palma no incluirán ninguna intervención en la estructura del edificio, según han averiguado especialistas en la materia y los responsables de las obras, que han confirmado que las grietas existentes son antiguas y no suponen un peligro para el edificio.

El arquitecto Pere Rabassa, director de las obras de rehabilitación de la Lonja de Palma, ha explicado que dispone de un informe al respecto, elaborado por el catedrático Santiago Huerta, que "confirma el buen estado de salud estructural del edificio".

Rabassa ha recordado que el proyecto de rehabilitación de la Lonja elaborado en el año 2000 advertía de una posible problemática de estabilidad estructural del edificio, que podría ser responsable de las grietas y humedades de la cubierta, pero dicho peligro no ha sido confirmado.

"Hay grietas, pero son de siglos de antigüedad y no se han vuelto a mover", ha explicado. "La Lonja está en unas condiciones magníficas después de 500 años", ha manifestado Rabassa, quien ha añadido que algunas de las soluciones planteadas en el proyecto original "se han cuestionado por especialistas y no hará falta aplicarlas".

Este mes se constituirá la comisión de seguimiento de las obras de rehabilitación, con representantes de las instituciones, miembros de la Universidad de las Islas Baleares, del Colegio de Arquitectos y otros expertos, que determinarán las modificaciones del proyecto que sean necesarias.

"Entre ellas, la más importante es no hacer la cubierta de madera con acabado de cobre que plantea el proyecto, una solución que no es la que propuso Guillem Sagrera", ha anunciado Rabassa.

El arquitecto es partidario de eliminar incluso la cubierta de madera, viguetas de hierro y teja actual, que fue colocada dos siglos después de la construcción de la Lonja, porque considera que, al igual que la nueva propuesta, "desvirtúan las características originales y la constitución de la Lonja".

Rabassa propone una cubierta plana con pendiente "como la original, que se puede ver en el grabado de Garau de 1664".

Estaría hecha de un "trespol" (pavimento) al estilo del que también cubría originariamente el edificio y que hoy figura en el Castell de Bellver, "de argamasa de mortero de cal con polvo cerámico y algún aditivo más".

Mientras tanto, la rehabilitación de los paramentos, muros, molduras, esculturas, columnas y pavimento sigue su curso, con aplicación de distintas técnicas, en función de la situación en la que los técnicos han encontrado cada elemento, y que van "desde el simple cepillado a la sustitución de juntas y la limpieza de costras de polución y de sales que han emergido por la humedad".

El criterio global de la intervención en la Lonja es "la mínima agresividad posible, para que el edificio no pierda la protección que le da la propia piedra", ha declarado Rabassa.

La precaución se llevará al extremo de que "el desgaste lógico tras 500 años, como pequeños golpes en el suelo y desconchados en escalones, se va a mantener porque son como las arrugas de la edad y no tienen una connotación negativa", según el arquitecto mallorquín.

El desgaste natural se dejará salvo "excepciones particulares" en las que la degradación de la piedra "pueda poner en peligro la estabilidad del conjunto", en cuyo caso, el elemento dañado será sustituido.

La labor principal será la limpieza de las cuatro fachadas "porque la suciedad no permite que la piedra respire y, si no se limpia, al final ésta se areniza y se degrada".

Entre los sistemas de limpieza a utilizar figuran la aplicación de una arcilla que absorbe impurezas y el uso de microtornos y láser para eliminar costras o un microchorro de silicato de aluminio que permite llegar a los rincones, además de cepillado y rasqueta.

"La estatuaria y los elementos ornamentales se tratarán con una sensibilidad especial", ha explicado Rabassa.

También se repararán los daños causados por una intervención "realizada hace 20 o 25 años, cuando algunos fragmentos caídos se restituyeron con un mortero con resinas, que se pegaron a la piedra tras realizar unos cortes con una sierra de disco".

Ocho baldosas evocan el legado judío en la barriada del ´call´

diariodemallorca.es 7-9-2008

El Ayuntamiento ha recuperado cuatro nombres de calles del casco antiguo de Palma, originarios de la época judía

Las baldosas ´judías´, junto a las de las calles oficiales. Foto: B. Ramon
H.FORNARIS. PALMA. Actualmente, se llevan a cabo numerosas propuestas para recuperar el legado judío. Una de ellas fue presentada ayer, por la regidora de Cultura, Nanda Ramón. Se trata de la recuperación de los nombres originales de cuatro calles del call o judería, a partir de la obra El call de Ciutat de Mallorca circa 1350, de Margalida Bernat Roca. Para recordarlos, se han puesto un total de ocho baldosas con los nombres judíos de las calles. Sin embargo, estos nombres no son oficiales, sino que tratan de tener presente el legado histórico de Ciutat.
Dos de las calles se encuentran en el call mayor, la calle de la posada de Montserrat y calle Pelletería, que se llamaban calle de la sinagoga y de la sinagoga nueva, respectivamente. En el call menor, las calles Jaume II y San Bartolomé se llamaron calle del segell y dels jueus.
Para recordar esta parte del legado judío, se han colocado dos baldosas en cada calle, una en cada extremo. Las rajoles, cuyos lados miden quince centímetros, están hechas siguiendo una técnica antigua a base de estaño, "que le aporta un blanco característico", explicó Juan Pere Catalá, ceramista y autor de las baldosas. "Lo único que hemos cambiado del proceso antiguo es la cocción, hemos utilizado un horno eléctrico en lugar de uno de leña", explica Catalá.
Las letras se han hecho a base de óxido de manganeso, por lo que tienen un color marrón muy oscuro, que de lejos puede confundirse con el negro. La técnica seguida se llama siglo XVIII, pues era muy popular en la época. Ante la ausencia de modelos tipográficos de la época, Catalá ha estudiado las baldosas del XVIII encontradas por el casco antiguo. A partir de ellas han reproducido la tipografía con unas plantillas, y finalmente las han plasmado en la rajola. El proceso total ha llevado veinticinco días y ha costado cuatrocientos euros.
Desde la Comissió de Toponimia, recomendaron que las nuevas baldosas no pudiesen confundirse con las oficiales ni con las baldosas antiguas. Para evitar confusiones, se ha estampado en ellas el símbolo de la menorá, candelabro judío.

La construcción de la Seu

diariodemallorca.es 7-9-2008

La Seu es un edificio emblemático de Ciutat. Foto: Lorenzo
BARTOMEU BESTARD (*) Es conocido el episodio de la conquista de Mallorca en el cual Jaime I durante la travesía se vio sorprendido por una fuerte tormenta y preocupado por la zozobra de su nave se encomendó a la Virgen. La tormenta pasó y el joven rey conquistó la isla. Como acción de gracias a la Virgen le dedicó la que debió ser -una vez cristianizada- la mezquita más bella de la ciudad, o por lo menos la mejor ubicada, mirando al mar y al lado de la Alcazaba. La reutilización de la mezquita y las obras que sobre ella se ejecutaron durante el siglo XIII, provocó que en siglos posteriores se pensase que la Catedral hundía sus raíces en el siglo XIII, gracias a la iniciativa de Jaime I. Pero realmente no fue así.
La primera noticia que tenemos sobra la construcción de la Seu de Mallorca la encontramos en el testamento de Jaime II, fechado en el año 1306, en que el Rey manda construir una capilla dedicada a la Santísima Trinidad -exenta de la antigua mezquita- para poderse enterrar en ella. En 1311, año de la muerte del monarca mallorquín, la capilla ya estaba en funcionamiento a pesar de no disponer de los vitrales. A partir de entonces, y con una voluntad clara de construir una sede catedralicia digna del nuevo Reino de Mallorca, se continuó con la labor constructiva levantando la Capilla Real (1327) -actual presbiterio- que, como su nombre indica, también fue financiada por la Casa Real de Mallorca. El obispo Guillem de Vilanova (1304-1318) financió la sacristía tal como nos indican sus armas que blasonan el antiguo artesonado de la sala, hoy desmontado y conservado en el claustro catedralicio. Después de estos primeros veinte años de construcción constante parece ser que la obra se detuvo. Hay que esperar a la reincorporación de Mallorca a la Corona de Aragón para volver a detectar un nuevo impulso en el crecimiento de la Catedral. El altar mayor fue consagrado por el obispo de Mallorca Berenguer Batle en 1346.
También es a partir de la segunda mitad del siglo XIV cuando se decide aumentar considerablemente las dimensiones del templo, pasando de una a tres naves, y la central con un alzado muy superior al de la Capilla Real y las naves laterales. No se conoce documentación que motive ese cambio de escala, pero no es aventurado pensar que en esos momentos se pensó en un proyecto más ambicioso que el trazado inicialmente. Fue entonces cuando se construyó el gran rosetón -el de dimensiones más grandes de la arquitectura gótica- financiado por la familia Cruïlles, tal como nos anuncian sus cuatro escudos que lo flanquean. Al frente del nuevo proyecto se puso el maestro de obras Jaume Matas. A finales del siglo XIV estaban levantadas, a parte de las capillas de la Trinidad y la Real, los dos ábsides de las naves laterales que flanquean el presbiterio (actuales capillas del Corpus y del Santísimo, respectivamente), tres capillas laterales en la parte norte; dos tramos de las naves laterales; cinco capillas laterales de la parte del Mirador; y finalmente dos tramos de la nave central.
Durante todos estos años convivieron la antigua mezquita, de dimensiones más modestas, y el nuevo templo gótico, el cual a medida que iba creciendo iba haciendo más sombra al antiguo templo musulmán. Al llegar el momento de levantar la nave mayor, la antigua mezquita se convirtió en un estorbo y en 1386 el cabildo decidió demolerla. Hace pocos años, unas obras en la parte meridional de la Seu obligaron el levantamiento suelo y su posterior excavación. Allí los arqueólogos descubrieron restos de esta antigua construcción. Algunos historiadores afirman que la base del campanario perteneció al antiguo minarete de la mezquita, opinión que es corroborada por los resultados expuestos a partir de intervenciones arqueológicas cerca de dicho campanario.
Un episodio importante durante la construcción del templo fue sin duda la realización del portal del Mirador, joya del gótico, en el que participaron escultores de primerísima calidad: Pere Morey, Johan de Valencines, Rich Alamant o Guillem Sagrera son una buena muestra. El portal se concluyó hacia 1398, aunque el trabajo escultórico se alargó hasta las tres primeras décadas del siglo XV. La Catedral se siguió construyendo con lentitud y su portal mayor no se finalizó hasta el año 1599. El célebre obispo Joan Vich y Manrique financió la fachada principal e hizo esculpir una bella imagen de la Inmaculada Concepción para que presidiese el portal. Culminaba así un viejo proyecto que inició Jaime I queriendo dedicar un templo a Santa María y que ahora concluía con la exaltación a la Purísima, del que el obispo valenciano fue un gran devoto.
La historia de la Seu no acaba aquí, de hecho todavía hoy no ha finalizado. El coro medieval, el coro renacentista que se colocó en el centro de la nave central, el "corredor del ciris", la desaparición de la fachada principal a mediados del siglo XIX y la posterior intervención de Peyronnet, la intervención de Antonio Gaudí a inicios del siglo XX, o la reciente intervención de Miquel Barceló son algunos de los episodios que han ido trazando la historia de este buque insignia pétreo varado en el corazón de nuestra ciudad.

(*) Cronista oficial de la ciudad

´Quatre pedres´, un asombroso olvido talayótico

diariodemallorca.es 7-9-2008

Yacimiento de Son Fornés, en Montuïri. Foto: Lorenzo.
CARLOS GARRIDO Siempre me ha asombrado la desidia de Mallorca hacia su cultura talayótica. Si hiciésemos un balance de nuestra aportación a la historia mundial del patrimonio saldrían a relucir sin dudas la Seu, la Llotja, el Castell de Bellver... Monumentos muy destacables, pero que pertenecen a fases muy amplias del arte. Hay gótico muy bueno en Europa. Castillos impresionantes en la Península. Pero no encontraremos los impresionantes talayots en ningún otro lado. Salvo los de Menorca y los paralelos de Córcega y Cerdeña.
Poblados rodeados de murallas ciclópeas, monumentos turriformes, plataformas, cuevas de enterramiento, necrópolis como la de Son Real. La originalidad de esa cultura es absoluta. Y sus patrones iconográficos, aunque más compartidos, tienen piezas tan singulares como los Bous de Costitx o las figuras de dioses amenazantes, también llamadas Mars balearicus.
Mallorca tiene el privilegio de contar con una cultura prácticamente autóctona, inscrita en el ciclo prehistórico más interesante del Mediterráneo, llena de enigmas por resolver. ¿Y cuál es la respuesta a ese privilegio? La desidia y el olvido.
Salvo por unos cuantos equipos científicos, que por otro lado no actúan conjuntamente, dedicados a investigar unos cuantos yacimientos, el balance es desalentador. El gran público tiene una idea vaga de clapers i talaiots, que en gran parte gozan de la típica consideración de quatre pedres. Y se da la paradoja de que muchos viajan a Egipto o Creta para asombrarse de las civilizaciones del pasado, cuando tienen aquí al lado una tan magnífica y misteriosa como aquellas. Mucho más romántica, por abandonada.
Encontrarse un talaiot de hasta seis metros de altura en medio del campo, o entre las sombras de un encinar, supone atisbar la vibración de otro mundo. Las piedras, bárbaras y majestuosas, transmiten todavía un mensaje, una música. Aunque no tengamos la clave para descifrarla, nos impresiona.
Personalmente, creo que la consideración hacia el patrimonio es una sensibilidad creciente. Espero que algún día esa Blancanieves que son las culturas prehistóricas de Mallorca reciba el beso revivificador de la subvención y el apoyo oficial. Y despierte.

Estado de abandono de la musealización del puente islámico de Antoni Maura

Última Hora Digital 6-9-2008

El presidente de la SMAP dice que se plantea cambiar el montaje en torno a los restos arqueológicos


El puente islámico, en el aparcamiento de Antoni Maura. Foto: M.D.
MARIANA DÍAZ . Desconocemos qué sucedió sobre él o en su entorno durante el siglo X, que es la fecha en la que se dató el puente islámico que apareció en las excavaciones de la calle Antoni Maura de Palma en 2004. Lo que sí parece claro es que estos restos del estribo del puente, reubicados en el aparcamiento que se construyó en la zona, han tenido mala suerte. A la polémica que se originó cuando ocurrió su descubrimiento, se une el mal estado en que se encuentra la musealización que se llevó a cabo en 2007, cuando se inauguró a toda prisa, según ha podido saber este diario, antes de las elecciones generales del mes de mayo.
En una visita al parking hace unos días pudimos constatar que la pantalla de plasma y la columna digital que permiten proyectar un vídeo sobre el siglo X en Ciutat no funcionan, que dos de los focos que lo iluminan estaban fundidos y que otro había sido arrancado, dejando los cables colgando.
El arqueólogo Rafael Turatti, quien había dirigido la excavación, fue a quien Álvaro Gijón, anterior gerente de la Sociedad Municipal de Aparcamientos de Palma (SMAP), encargó el proyecto de musealización. Puestos al habla con él comentó: «En los viajes que he hecho a Palma en el último año siempre me he encontrado con que el vídeo no funcionaba; además, los carteles explicativos eran provisionales, los hice yo en mi ordenador para la inauguración y allí siguen».
Joan Antoni Llauger, actual gerente de la SMAP, comentó a este diario que «el sistema de proyección del vídeo ha dado muchos problemas» y que desconocía el estado en que se encontraba el conjunto cuando le comunicamos el deficiente mantenimiento de la musealización. Días más tarde, los focos fueron arreglados y los cables se cortaron para evitar males mayores.

Orient, un peculiar Bien de Interés Cultural por su sistema de aprovechamiento del agua y cultivos

diariodemallorca.es 5-9-2009

El Consell ha iniciado los trámites para asignarle al ´llogaret´ de Bunyola la máxima protección patrimonial

Vista panorámica del ´llogaret´ de Orient, agregado al término municipal de Bunyola y situado en la Serra de Tramuntana. Foto: C. Garrido
M. ELENA VALLÉS. PALMA. Algunos llogarets de la isla esconden tras su fisonomía antiguos secretos -tal como los cajones de las casas modernas y anodinas albergan objetos clandestinos-, que no son más que técnicas de desarrollo económico que conforman lo que se conoce como patrimonio etnológico. Orient, población agregada al término municipal de Bunyola, es una de esas pequeñas concentraciones urbanas de la Serra de Tramuntana que alcanzará en breve la categoría de Bien de Interés Cultural.
La propuesta de proteger el conjunto histórico de esta localidad la alzaron al departamento de Patrimonio Histórico del Consell, el GOB, la Associació de Veïns d´Orient y la Associació per a la Revitalització dels Centres Antics (ARCA). Tras el estudio del caso mediante la redacción de un informe, el pasado lunes, durante la primera ponencia técnica tras las vacaciones, la institución insular dictaminó favorablemente la declaración de BIC.
En el estudio se recoge de modo general que Orient cuenta con elementos interesantes vinculados al aprovechamiento del agua, como puedan ser fuentes de mina, safareigs y acequias; con una red viaria muy característica, como los caminos empedrados, y con las típicas marjades para adaptar la zona montañosa y empinada al cultivo.
En este sentido, entre los elementos etnológicos que se declararán Bien de Interés Cultural se cuentan Es Llevadossos, el camino de Orient a Sa Plana, la Font, el Molí, la Sínia y el Torrent de Orient. Se protegerán también los espacios irrigados andalusíes. Entre éstos se encuentran un qanat (estructura que aprovecha el agua subterránea de las colinas para regar el llano colindante) y otra fuente de mina. Se incluirían también las fincas de Son Palou, por su tafona (típico molino mallorquín de aceite), la era y el aljibe; Cals Reis, por su tafona y aljibe, también; y Son Terrassa, por su tafona, el reloj de sol y el camino de acceso. La Casa de ses Alzines, situada en el casco urbano del llogaret, se añadiría también en la relación de lugares a proteger.
En cuanto a los elementos que tratan de aprovechar al máximo el cultivo en una zona montañosa, se dotarán de categoría BIC las marjades que rodean el sur y nordeste de este núcleo urbano. Entre ellas, las hay de olivares, cereales, manzanares y otros árboles frutales.
Por último, se incluirían también en el índice de elementos vegetales destacables el encinar, los chopos y el pino de variedad autóctona de la entrada al llogaret, situado a 480 metros de altitud y cuyo nombre se dató por primera vez en 1233. Entonces se le conocía como Aurient.

Proteger las acequias de Selva, Inca y Búger

diariodemallorca.es 5-9-2008
M. E. V. PALMA. El patrimonio etnológico isleño relacionado con la explotación de los recursos hidrológicos volverá a ser objeto de la máxima protección por parte del Consell con la incoación de otro expediente de declaración de Bien Interés Cultural. El conjunto que se preservará es el que está formado por el sistema hidráulico de las acequias de los molinos de los municipios de Selva, Inca y Búger. Las primeras noticias de los molinos de Búger son del siglo XIII, cuando en diversos documentos se nombran molinos en las rieras de este municipio y de Benisetir. En el siglo XVI se encuentran numerosos testimonios que hacen referencia a los molinos de este inventario. En la declaración BIC se recogen las acequias de Pedro Petit y Jaime Bisquerra o las de los molinos de sa Torrentera y Son Vivot.

La música centrará la Jornada Europea de Cultura Judía en Palma

Última Hora Digital 5-9-2008
C. HEREDIA. La Jornada Europea de la Cultura Judía celebra el próximo sábado su novena edición, junto a 311 ciudades europeas. La música será el eje de esta edición, ya que en todo momento acompañará a este recorrido por el patrimonio histórico y cultural judío.
Los ciudadanos podrán disfrutar de las actividades programadas, que arrancaron el pasado miércoles y que permanecerán hasta el 24 de septiembre. «No queríamos limitar la programación a un día», señaló Nanda Ramon, regidora de Cultura del Ajuntament, institución que ha colaborado con La Red de Juderías para hacer posible estas jornadas, junto al Institut de Relacions Culturals Balears- Israel, ARCA y la Associació Memòria al Carrer e Inestur.
La música transcenderá en el tiempo y volverá a sonar en el Call con el concierto que el grupo Klezmer Sefardí celebrará mañana, a las 21.00 horas, en la Plaça de Sant Jeroni. Y con música se podrá hacer un recorrido el próximo domingo para conocer el barrio judío palmo a palmo, a través de las visitas guiadas que, de forma gratuita, se desarrollarán de 10.00 a 18.45 horas -previa reserva en el 971720720-. Mientras que la Sinagoga de Palma (c/Monsenyor Palmer, 3) hará una jornada de puertas abiertas, de 10.00 a 14.00 horas.

Jornada Europea de la Cultura Jueva

Son Real, més a prop dels ciutadans

dBalears.cat 5-9-2008

El conseller de Turisme, Francesc Buils, va inaugurar ahir el nou centre d’interpretació de la finca pública de Santa Margalida, que ben segur que es convertirà en un referent de la Part Forana

M. Ramis . La història i els valors arqueològics, etnològics i ecològics de la finca de Son Real, ubicada en el terme de Santa Margalida, es podran conèixer a partir d’ara a través del nou centre d’interpretació que va inaugurar ahir horabaixa el conseller de Turisme, Francesc Buils, acompanyat del conseller de Medi Ambient, Miquel Àngel Grimalt, i de nombroses autoritats i persones del món empresarial.
Els antics sestadors i la casa dels senyors s’han convertit ara en un modern i pioner centre de la Part Forana que ha dissenyat el conegut arquitecte Dani Freixes i que, entre altres aspectes, donarà a conèixer els usos i costums de la zona, la gestió dels espais agraris i naturals, a més de les diferents cultures que han habitat en aquest lloc.
El mateix Freixes va assegurar ahir que el nou centre té un caràcter "eminentment divulgatiu". Així, projeccions audiovisuals, sessions explicatives i recreacions de les antigues usances mallorquines, a més d’un museu arqueològic, volen mostrar els valors de l’Illa.
Doblers de l’ecotaxa
L’entrada per visitar el nou centre d’interpretació tindrà un cost de 2,5 euros per als menors, 3 euros per a usuaris de la Targeta Verda i per als jubilats i 5 euros per a la resta. D’aquesta manera es pretén superar la xifra de persones que visiten la finca, que enguany ronda els 4.500. La possessió de Son Real, que pertany a la Fundació per al Desenvolupament Sostenible de les Illes Balears (FDSIB), disposa d’una superfície de 379 hectàrees i va ser una de les primeres propietats que el Govern de les Illes Balears va comprar amb doblers de l’ecotaxa.
L’octubre de 2002, amb Celestí Alomar com a conseller de Turisme del Govern, Son Real es va convertir en finca pública i de llavors ençà s’hi han gastat prop de tres milions d’euros per habilitar-la. En aquest sentit, des de fa aproximadament cinc anys s’han millorat diverses infrastructures per oferir un millor servei als visitants, a més de dur-s’hi a terme diferents activitats i projectes per donar a conèixer Son Real a tots els interessats.
En aquest sentit, tant el conseller Buils com el conseller Grimalt van voler agrair el treball realitzat fins ara a Son Real, encara que ambdós van coincidir a manifestar que "encara hi queda molt per fer". Cal recordar que fa poc més d’un mes que les conselleries de Turisme i Medi Ambient signaren un protocol de col·laboració per impulsar i incentivar un turisme ecològic a la finca de Son Real.
Per part seva, Miquel Àngel Grimalt explicà que el mes vinent començaran les obres del nou passeig de Son Bauló, que enllaçarà la zona amb Son Real a través d’una passarel·la per a vianants.

El món jueu a Ciutat

dBalears.cat 5-9-2008
Palma obre les portes aquesta setmana a la IX Jornada europea de la cultura jueva amb diversos actes orientats a apropar-nos l’important llegat sefardita

Regina Cervantes . Mostrar, recuperar i difondre el fort llegat jueu arreu d’Europa. Aquest és l’objectiu de la Jornada europea de la cultura jueva, que enguany assoleix ja la novena edició. L’Ajuntament de Palma, amb diverses institucions i associacions, ha preparat un ample programa d’activitats que començà dimecres i que pretén apropar-nos aquest llegat.
D’ençà del 2005 Palma, juntament amb 21 ciutats més de l’Estat, pren part de la Xarxa de juderies d’Espanya, orientada a defensar el patrimoni del llegat sefardita. El pròxim 1 de gener del 2009 i fins al 30 de juny, Ciutat esdevindrà presidenta de la xarxa estatal i ocuparà també la presidència europea.
Una ocasió que l’Ajuntament aprofitarà de manera especial per promoure projectes culturals i turístics, tenint en compte que la riquesa palmesana en aquest aspecte ha atret els darrers anys milers de persones interessades en la cultura jueva, un interès que, a més a més, augmenta cada dia.
La regidora de Cultura, Patrimoni i Política Lingüística de Cort, Nanda Ramon, fou l’encarregada ahir de presentar els diversos actes que Palma acollirà amb motiu d’aquesta IX Jornada europea de la cultura jueva. Ramon anava acompanyada pel president de la comunitat jueva de les Illes Balears, Abraham Barchilón; el president d’ARCA-Llegat jueu, Manel Quadreny; la presidenta de l’Institut de Relacions Culturals Balears-Israel, Jaquelin Tobías; el president de Memòria del Carrer, Albert Bonnín; la regidora de Relacions Institucionals, Turisme, Comerç i Consum, Joana Maria Borràs, i el director gerent d’Inestur, Antoni Oliver, tots ells col·laboradors en aquest projecte.
Pel que fa a aspectes concrets del programa d’enguany, la música en serà la gran protagonista. De fet, uns dels actes prevists és el concert de Klezmer Sefardí, grup compost per dos germans cristians búlgars, un cristià espanyol, un musulmà sudanès i un jueu argentí, que reprenen antigues melodies sefardites. Ho fan en un marc molt propici: la plaça de Sant Jeroni, un dels escenaris del call jueu de Palma.
Tots els col·laboradors de la iniciativa es mostraren ahir molt satisfets i il·lusionats pel notable augment de l’interès dels ciutadans per les arrels jueves i agaïren a Cort el seu caràcter receptiu amb el col·lectiu i les seves propostes.
•Dissabte 6 de setembre
–Concert del grup Klezmer Sefardí, dirigit per Eduardo Paniagua. Plaça de Sant Jeroni, a partir de les 21 h.
•Diumenge 7 de setembre
–Visites guiades al call de Ciutat en diverses llengües. Cal fer-ne reserva al telèfon 971-720720.
–Jornada de portes obertes a la sinagoga. Monseyor Palmer, 3. De les 10 a les 14 hores.
–Mercat jueu. De 17.30 a les 21.30 a la plaça Miquel Maura.
–Exposicions de les genealogies de diverses famílies xuetes, a càrrec de Memòria del Carrer. Es podran veure també obres de Victoriano de Isasi i Ellis Jacobson i algunes vinyetes del TBO dels anys 50.
–Projecció del documentat In the Fiddler’s House. Teatre Xesc Forteza, a les 20 hores.

•Dimecres dia 10
–Projecció de la pel·lícula En un lugar de África al teatre Municipal, a les 20.30 hores.

•Dimecres 17 de setembre
–Projecció de la pel·lícula Kadosh, al teatre Municipal de Palma, a partir de les 20.30.

•Dimecres 24
–Projecció de Sofie, retrat d’una dona, teatre Municipal, 20.30.

Jornada Europea de la Cultura Jueva

Santa Margalida: Las casas de Son Real muestran los valores históricos y etnológicos de la finca pública

diariodemallorca.es 5-9-2008

Los consellers de turismo y medio ambiente inauguraron ayer el proyecto
El centro de interpretación y el museo habilitados en la ´possessió´ se abrirán al público mañana a cinco euros la visita

Vista general de la edificación principal de la ´possessió´, que alberga el museo y el centro de interpretación, ayer por la noche. Foto: G. Bosch.
J. FRAU. SANTA MARGALIDA. Seis años después de la compra de la finca de Son Real por parte del primer pacto progresista, las casas de la emblemática ´possessió´ de Santa Margalida podrán ser visitadas desde hoy para los vileros y a partir de mañana para el público en general tras un largo proceso de reforma de la edificación principal y la habilitación de un pequeño museo y un espectacular centro de intrepretación de los valores naturales, históricos y etnológicos de la finca. Las visitas tendrán un coste de cinco euros para el público en general, de 2,5 euros para los niños y de tres euros para los portadores de la Tarjeta Verde.
El proyecto, obra del arquitecto Dani Freixes, fue inaugurado ayer por la noche en un acto social al que asistieron numerosos políticos y empresarios y una gran representación de miembros de diferentes entidades ciudadanas. Los consellers de Turismo y Medio Ambiente, Francesc Buils y Miquel Àngel Grimalt, respectivamente, presidieron el acto inaugural.
Los presentes tuvieron la oportunidad de comprobar el resultado final de la reforma, cifrada en tres millones de euros, en la que destaca, por encima de todo, un interesante recorrido por los valores de Son Real a través de paneles explicativos, audiovisuales y espectaculares montajes de luz y transparencias que ensalzan la riqueza de la finca desde el punto de vista histórico, con los numerosos yacimientos arqueológicos conocidos y aún por descubrir, y etnológicos, a través de logradas reproducciones de episodios de la actividad humana que históricamente se ha llevado a cabo en la ´possessió´.
La Fundació pel Desenvolupament Sostenible de les Illes Balears pretende gestionar la finca con criterios de sostenibilidad, como un espacio vivo, ya que se mantienen explotaciones agrícolas y ganaderas, y convertir Son Real en un parque arqueológico de importancia internacional.

El Consell lleva al juzgado la licencia para urbanizar es Guix, en Escorca, porque «nunca fue suelo urbano»

Última Hora Digital 4-9-2008

Dubón afirma que el Ajuntament dotó de servicios a la zona gracias a 600.000 euros concedidos por el Pla d’Obres i Serveis
El Ajuntament hizo la zona urbanizable en 1993 porque tendría todos los servicios ya construidos.
V. MALAGÓN / M. RAMIS. El Consell va un paso más allá y, después de desclasificar es Guix, pretende ahora que se declare ilegal la licencia municipal para construir esta urbanización en la Tramuntana. Así, el lunes, los servicios jurídicos de la administración insular presentaron ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo una demanda contra el Ajuntament por otorgar el permiso. La base de la reclamación es que los terrenos en los que se ubica es Guix siempre han sido rústicos.
La consellera de Territorio, Maria Lluïsa Dubon, señala que «donde hay un esfuerzo de los servicios jurídicos es en demostrar que nunca ha sido suelo urbano». Según el Consell, las presuntas irregularidades se inician en 1993, cuando el Ajuntament d’Escorca aprueba su planeamiento. Entonces califica como suelo urbano los terrenos, que dos años antes habían sido protegidos por la Ley de Espacios Naturales. Para hacer ese cambio, el Ajuntament argumentó que esa zona ya tenía todos los servicios implantados, por lo que era suelo urbano.
Pagado por el ConsellDubón señala que en aquel momento eso era falso y que, desde entonces, el Ajuntament ha puesto en marcha esas dotaciones, en muchos casos con financiación del propio Consell. Así, más de 600.000 euros del Pla d’Obres i Serveis habrían financiado la urbanización de es Guix. «El Ajuntament ha ido colando, poco a poco, una obra planificada desde el principio», afirma Dubón. La consellera asegura que el inicio de esta demanda está en un informe de la propia Universidad de les Illes que luego habrían desarrollado los técnicos del Consell. A este argumento se suman otras consideraciones técnicas y patrimoniales para rechazar la urbanización de es Guix.
Tanto Dubón como la vicepresidenta del Consell, Joana Lluïsa Mascaró, destacaron que la demanda refuerza la decisión de desclasificar el suelo. «Esta urbanización es un tema muy grave contra el que teníamos que actuar», afirma Dubón. Así, es Guix seguirá parada triunfe o no la demanda. Los efectos prácticos de la nueva demanda serían que la responsabilidad de la paralización correspondería al Ajuntament y no al Consell, por lo que el Consistorio sería responsable de afrontar cualquier indemnización por conceder una licencia ilegal. Mascaró abre la puerta a que, una vez se dilucide si la licencia estaba bien dada o no, se puedan pedir responsabilidades al alcalde, «pero eso es una segunda fase», concluye.

S´Hospitalet Vell ´afina´ cronologías

diariodemallorca.es 4-9-2008

La nueva campaña arqueológica del doble poblado prehistórico de Manacor comienza a dar algunos frutos tras una semana

Magdalena Salas supervisa los trabajos del perímetro talayótico. Fotos: C.Mulet
CARLES MULET. PALMA. Bajo el atenuado sol del agosto tardío, el equipo co-dirigido por Magdalena Salas y Damià Ramis reemprendió su labor arqueológica en el ´caprichoso´ doble yacimiento de s´Hospitalet Vell, en Manacor. La primera de las cinco semanas de trabajo programadas, tiempo aun prematuro para las conclusiones, ya les ha deparado algunas alegrías; de manera especial en la zona del poblado talayótico donde un corredor -inexplorado hasta entonces- se ha revelado depósito de ánforas, probable silo granero y custodio, como mínimo, de la pequeña hacha de hierro con la que ya han topado.
Mientras Salas supervisa las labores acometidas en el área talayótica, Ramis brega en el perímetro naviforme; encargado junto a un grupo de voluntarios manacorins de eliminar la capa superficial de tierra de una naveta geminada con vistas a poder escarbar el interior de una de sus cámaras.
"Afinar la cronología y aclarar el uso" de los armazones talayóticos todavía no intervenidos son los principales objetivos de la nueva campaña, revela Salas; una empresa que contempla, en su caso, la revisión de un centenar de metros cuadrados. "En esta época -talayótico tardío, del 300 a.C. al 123 a.C.- era habitual reaprovechar las estructuras ya existentes", comenta mientras señala evidencias -piedras de muy distinto tamaño en una misma construcción- de que ésto era así. "Tal vez podamos remontarnos uno o dos siglos", concluye tan esperanzada como escéptica. En arqueología, como apunta Ramis, "las anticipaciones son complicadas".
La filosofía de trabajo en
s´Hospitalet Vell -"escarbar para consolidar, restaurar y difundir" logros- es la misma con la que hace siete años Salas, Ramis y su grupo retomaron -"para poner en valor el yacimiento"- el trabajo iniciado en los años 70 por un equipo del Museu de Mallorca.
Las incursiones de Manacor, dirigidas antaño por Guillem Rosselló Bordoy, ´vaciaron´ el famoso talayot del enclave -ya restaurado, acaso el mejor conservado de la isla y el único que conserva parte de su cubierta- las habitaciones adyacentes, un gran recinto rectangular y dos de las navetas pretalayóticas cercanas a la que dedican ahora sus esfuerzos.
Tras una larga pausa, el ayuntamiento de Manacor y el Consell decidieron que era el momento de reanudar la exploración de un perímetro tan rico en construcciones como escaso en restos materiales portadores de información adicional. De momento, esta campaña -24.000 euros sufragados a partes iguales por las dos instituciones- ya se ha traducido en muchos sacos de ánforas astilladas y en un pequeño machado férreo; ambos tesoros a la espera de visitar laboratorio para ser analizados y fechados con exactitud.
Mientras Salas orienta sudores en profundizar en la Edad de Hierro, Ramis hace lo propio con la de Bronce (700 a 1200 a.C). Su trabajo -de momento "algo menos agradecido" aunque igualmente "necesario"- pasa por recuperar otra de las navetas de la aldea pretalayótica. Estructura geminada -con muros de doble muro y relleno interior- la primera capa de tierra que viste su superficie necesita ser expelida. Será entonces cuando se pueda comenzar a pensar "en diferentes niveles de abandono", en el caso de que los hubiera. Establecer el momento de su construcción y el último de deserción son por ahora los objetivos; no incompatibles con el acopio de herramientas y restos intrínsecos a una construcción destinada a la vivienda, el trabajo cotidiano y el almacenaje.

Cinco yacimientos, cinco talleres para un ´Otoño Arqueológico

diariodemallorca.es 4-8-2008
Con objeto de "difundir" el trabajo realizado en los yacimientos -amén de instruir en la cultura de sus primitivos pobladores- Felanitx, Montuïri, Calvià, Alcúdia y Manacor convertirán en ´aulas´sus perímetros arqueológicos a finales de septiembre. En los poblados de Son Forners, el Puig de Sa Morisca, Pollentia, s´Hospitalet Vell y els Closos de Can Gaià se ofrecerán intensivos y amenos talleres para comprender mejor los usos y costumbres de la prehistoria mallorquina.

El Consell demanda a Escorca por falsedad en la licencia de es Guix

diariodemallorca.es 4-9-2008

Dubón asegura que el Consistorio ha actuado de forma "perversa" y que ha "engañado" a la institución
El director general de Cooperación Local, junto a Mascaró y Dubón, ayer, en la rueda de prensa . Foto: B. R.
MARIBEL CAÑELLAS. PALMA. El Consell de Mallorca da un nuevo paso para la paralización definitiva de la urbanización de es Guix. La institución insular ha presentado ante el juzgado de lo Contencioso Administrativo número 3 de Palma una demanda contra la licencia otorgada por el ayuntamiento de Escorca al considerar que el suelo es "un falso urbano" y que el Consistorio "engañó" a la Administración al esgrimir que la zona había sido dotada de servicios.
Según explicó ayer la consellera insular de Territorio, Maria Lluïsa Dubón, tales servicios "no son útiles" y, por tanto, el Ayuntamiento no puede basarse en ello para calificar el terreno como urbanizable.
Es más, Dubón afirmó que "era una obra premeditada desde un primer momento" y realizada, además, a través de un "procedimiento perverso" en tanto que las obras públicas ejecutadas allí se acometieron "en pequeñas dosis" con dinero público. Explicó que el 80% de la urbanización se financió vía subvención del Plan de Obras y Servicios del Consell, cuyo montante asciende a 637.0619 euros. En este sentido destacó que el Consell permitió estas obras porque "no tenía una visión global" y que el Consistorio consiguió así liquidez para una urbanización privada.
La demanda, que fue presentada el martes, ratifica la ya emitida por el propio departamento de Territorio el 9 de abril y aporta toda la documentación argumentativa entorno a las tesis que sostiene el Consell para considerar "ilegal" la licencia y pedir la "nulidad" de la misma, señalaron fuentes de la institución. Se trata de un informe de 220 páginas que analiza en profundidad el caso y que "demostrará su ilegalidad" . "Hay aspectos patrimoniales y urbanísticos para demostrarlo" aseveró. Dubón recordó, también, que con anterioridad a las Normas Subsidiarias (NNSS) de 1993 los terrenos eran "suelo rústico protegido" y que posteriormente el Consistorio decidió desclasificarlos alegando errores en la Ley de Espacios Naturales (LEN).
El alcalde de Escorca, Toni Gómez, por su parte, manifestó ayer su "perplejidad" ante las declaraciones de Dubón. "Los terrenos son urbanos desde los años 70 y en 1993 el propio Consell aprobó las NNSS, así como la calificación urbana de es Guix por consolidación de servicios", detalló. "En 1995 el Plan Territorial la valida" al igual que "el Plan Especial de Protección de Escorca de 2006", agregó. Gómez aseguró que "siempre ha actuado conforme a la ley" e indicó que desde el Consell le informaron de que la licencia no requería la certificación de Patrimonio. En su opinión, lo que pretenden es desviar la atención y crear un clima de opinión pública para evitar que no se hable de las problemáticas actuales.
En la misma línea, el portavoz del PP, Jaume Font, estimó contradictoria la actitud de la institución insular porque hay informes del Consell que avalan que el terreno es urbano. "Si ahora consideran que lo que hicieron con anterioridad está mal, la responsabilidad sería en todo caso del Consell", sentenció.

Lletra Menuda. Un pleito anti natura y poco edificante

diariodemallorca.es 4-9-2008

LLORENÇ RIERA El desencuentro en forma de pleito que emprenden el Consell y el ayuntamiento de Escorca a cuentas de la urbanización de Es Guix sirve para ilustrar al mismo tiempo los atascos de la relación institucional, la fragilidad de protección del medio natural y la dislocada política urbanística en una Mallorca en la que todo es posible porque en ella predomina la tendencia y el color de moda, antes que la previsión y la coherencia legal.
Estamos ante un conflicto en el que prevalecen las distancias políticas por encima de las diferencias de conceptos y planeamientos urbanos. Con la sensibilidad proteccionista actual y en una Mallorca arañada hasta el alma -¿la tiene?- un despliegue urbano nuevo en plena serra de Tramuntana es indigestible, incluso con la trituradora de la cautela constructora, que no parece ser el caso de Es Guix.
Con todo ello, también hay que admitir que si se ha llegado a los extremos actuales, es ni más ni menos porque el Consell ahora demandante había hecho, aunque fuera con otro color político por bandera, no sólo la vista gorda sobre los planes de expansión urbana de Es Guix sino subvencionando incluso alguna dotación de servicios que ahora se cataloga como falsa o inservible.
Desde el punto de vista documental es posible que la razón asista a un Antoni Gómez -el alcalde del PP en Escorca- que ahora se declara indignado ante el comportamiento de Consell de izquierdas cuyo electorado no entendería la urbanización de Es Guix. Mientras buscan un hueco para dar salida al entuerto, Ayuntamiento y Consell han montado un mal juego del gato y el ratón incapaz de entretener a una población necesitada de soluciones.

Capdepera:Ca les Monges serà un bloc de 16 pisos

dBalears.cat 4-9-2008
L’Ajuntament decideix tirar endavant la llicència de demolició atorgada el 2005 a una promotora
M.Bonnín . El convent de Ca les Monges de Capdepera serà demolit per construir-hi un bloc de 16 habitatges adosats. Segons Maria Orts (EU-EV), regidora de Medi Ambient, "després d’un any de negociacions" no ha estat possible de cap de les maneres evitar-ne l’esbucament. "Hem cercat doblers per rehabilitar el convent i fins i tot hem negociat amb la promotora perquè construís els habitatges en un altre solar municipal", diu la regidora.
Tot i els intents, però, el consell de govern del passat 23 de juliol donà llum verda a la llicència de demolició que la promotora Bada-Llars ja tenia des del 2005, concedida per l’anterior Consistori (PP-Es Grup).
Tres anys de polèmica
Quan l’anterior equip de govern concedí la llicència per esbucar l’immoble, l’associació de veïns i l’agrupació Esquerra Unida-Els Verds es mobilitzaren perquè el departament de Patrimoni del Consell avaluàs l’edifici i el catalogàs com a bé patrimonial. A més, culparen de l’esbucament el fet que Capdepera no disposava d’un catàleg de patrimoni, el qual s’està redactant actualment.
El Consell va denegar iniciar l’expedient de protecció de l’edifici i la llicència es va suspendre de manera cautelar, fins ara que l’han tornada a concedir. La recuperació de l’antic convent de Ca les Monges és una reivindicació històrica de l’associació de veïns de la localitat, que dilluns que ve es reunirà per parlar sobre l’assumpte.
Situat al carrer de Gómez Ulla, darrere de l’església a de Capdepera, aquest convent data del 1891. Hi habitaren les monges franciscanes fins al 1990. Llavors, el vicari Gabriel Artigues cedí els terrenys a l’Ajuntament, que no els donà cap ús.

El Consell demanda al Ayuntamiento de Escorca por conceder la licencia en Es Guix

elmundo.es 4-9-2008

Consideran que se produjeron irregularidades en la concesión del permiso
Si la decisión judicial es positiva permitirá modificar puntualmente el PTM

PALMA.- El Consell de Mallorca ha presentado un recurso contencioso administrativo para impugnar la licencia que el Ayuntamiento de Escorca otorgó para urbanizar la zona de Es Guix, donde se contemplaba la construcción de más de 700 plazas plurifamiliares y afectaba a diez hectáreas en plena Serra de Tramuntana. La demanda fue presentada el jueves ante los juzgados al considerar que se produjeron irregularidades en la concesión del permiso.
En rueda de prensa, la consellera de Territorio de la Institución insular, Maria Lluïsa Dubon, asevera que los servicios jurídicos del Consell han detectado en los últimos meses que la licencia se otorgó de forma irregular, después de que el Consistorio de Escorca alegase que el suelo sobre el que se iban a iniciar las obras era urbano, al disponer, según defendían, de los suficientes servicios -tuberías, alcantarillado o farolas- que lo avalaban.
Tal y como recuerda en 1991, con la aprobación de la Ley de Espacios Naturales, el terreno fue catalogado como suelo rústico protegido, mientras que en 1993 el Ayuntamiento pidió al Consell la desclasificación del solar para convertirlo en urbano, "engañando" a la Administración supramunicipal, al justificar que la zona ya contaba con los servicios adecuados que se requieren para que un suelo pueda ser urbano.
Sin embargo, en años posteriores el Ayuntamiento fue reclamando subvenciones a la Institución insular para instalar servicios en la zona, lo que levantó las sospechas del Consell, pese a que el municipio había alegado anteriormente que Es Guix ya disponía de estos recursos. En total, se le concedieron ayudas por valor de 637.619 euros a través del Plan de Obras y Servicios (POS) del Consell, "procedentes de dinero público".
"Un procedimiento totalmente perverso ya que eran acciones premeditadas", manifiesta Dubon. Tal y como apunta, un estudio encargado hace un año a la Universitat de les Illes Balears (UIB) y el trabajo de los servicios jurídicos del Consell, han permitido detectar que los recursos que desde Escorca se asegura que había en Es Guix, eran "antiguos e inutilizables", y que por tanto no debía haber sido desclasificado.
En caso de que la justicia se pronuncie a favor de la demanda presentada ayer por el Consell, ello permitirá avalar la decisión del Consell de modificar puntualmente el Plan Territorial de Mallorca (PTM), para proceder a la desclasificación completa de la urbanización de Es Guix y evitar así la construcción en el enclave, además de imponer nuevos requisitos para desarrollar las Áreas de Reconversión Territorial (ART).

La mujer judía protagoniza el ciclo de cine que el Teatre Municipal de Palma proyectará los miércoles de septiembre

diariodemallorca.es 2-9-2008
H.FORNARIS. PALMA. El ayuntamiento de Palma proyectará durante los miércoles de septiembre, en el Teatre Municipal, las películas del Cicle la dona jueva y el cinema, en el que se verán un total cuatro propuestas en las que mujeres judías de diferentes épocas son las protagonistas.
La regidora de Educación, Igualdad y Derechos Cívicos, Cristina Ferrer, explicó ayer, durante la presentación del ciclo, que este tipo de actividades "apoyan los compromisos de la regiduría de Igualdad de conocer y crear espacios de encuentro entre culturas"; además de fomentar "el enriquecimiento del conocimiento y creencias, para llegar a ser una ciudadanía sin privilegios por sus creencias".
Nanda Ramon, concejala de Cultura del ayuntamiento palmesano, explicó que "la recuperación del legado judío es una línea de trabajo muy importante para la regiduría de Cultura". También recordó que la primera proyección del ciclo -mañana miércoles- "coincide con la semana europea de la cultura judía".
El presidente de ARCA-Llegat Jueu, Manuel Quadreny, también en la presentación, dijo que dar a conocer el legado judío es "trabajo de todos" y uno de los objetivos de la entidad. "Las películas que se proyectarán son de cierta calidad, relativamente recientes. Las hemos elegido de forma que no sean muy conocidas por el gran público", explicó. "El largo metraje y el ritmo pausado de las mismas" permitirá ´saborear´ tanto decorados como estética y contenidos, añadió.
Por su parte, Abraham Bachilon, presidente de la Comunidad Judía de Balears, marcó como firme propósito extender su cultura, para "hacer desaparecer racismos e intolerancias de la sociedad". Asimismo, calificó la sociedad mallorquina de ejemplo de variedad, aunque recordó la necesidad existente de hacer sitio a otras religiones.

Orient, bé protegit

dBalears.cat 2-9-2008
Francesca Marí . Orient està més a prop que mai de ser un llogaret protegit. La ponència tècnica de Patrimoni del Consell aprovà ahir l’expedient de declaració com a Bé d’Interès Cultural (BIC) amb categoria de conjunt històric a favor d’Orient, al municipi de Bunyola. La proposta ha estat realitzada pel GOB, l’Associació de Veïns d’Orient i ARCA.
Aquesta és la primera passa necessària per protegir l’indret de la serra, però aquest no fou l’únic. També s’aprovà l’expedient de declaració de BIC del sistema hidràulic de les síquies dels molins de Selva, Inca i Búger. En un altre ordre de temes, els tècnics de la ponència també estudiaren ahir la nova documentació presentada per l’Ajuntament de Palma per a la rehabilitació de l’antic casino Mar i Terra.
Si la Comissió de Patrimoni, que es reuneix el proper dia 15 de setembre, aprova el tràmit, Cort podrà iniciar ja les obres. "Si el projecte és aprovat per la comissió, el Consell haurà finalitzat els tràmits. Esper que Cort ho posi en marxa el més aviat possible perquè els ciutadans de Palma puguin tornar a gaudir d’aquest espai", assegurà ahir el director insular de Patrimoni, Gabriel Cerdà.
En la reunió d’ahir, la primera després de l’aturada de l’estiu, es desestimà "per manca de documentació", el projecte de restauració i consolidació del Claustre del Monestir de la Real. Pel que fa als elements arqueològics, s’han donat el vistiplau a la consolidació del jaciment de Son Fornés i es renovà el permís d’excavació de Cas Canar, a les talaies de Can Xim.

Patrimoni da el visto bueno a las obras de reforma del Teatre Mar i Terra

Última Hora Digital 2-9-2008
Cort deberá aprobar el pliego de condiciones del concurso para elegir a la empresa que hará el proyecto
LAURA MOYÀ. La Ponència Tècnica de Patrimoni del Consell de Mallorca dio ayer el visto bueno a las obras de reforma del Teatre Mar i Terra. La decisión se debatirá en la próxima Comissió de Patrimoni i Urbanisme de la institución insular, que se celebrará el 15 de septiembre. Finalmente, la Junta de Govern municipal aprobará, probablemente en octubre, el pliego de condiciones del concurso público para elegir a la empresa que llevará a cabo las obras. Los trabajos podrían empezar antes de que finalice el año.
Los técnicos del Consell estudiaron ayer el informe de volumetría que el Ajuntament de Palma les había remitido a instancias de Patrimoni. La Ponència Tècnica del pasado 17 de julio solicitó a Cort la información para saber si existía o no alteración de la edificabilidad del antiguo Casino de es Jonquet.
Las obras de mejora del teatro palmesano se vieron afectadas por la declaración de es Jonquet como Bé d’Interès Cultural (BIC). Todas las obras que se realizan en un BIC deben contar con el beneplácito del Consell de Mallorca, de ahí la intervención de la institución insular. La Junta de Govern municipal ya había aprobado, el pasado 28 de mayo, la actuación de reforma y mejora en el Mar i Terra tras la que se realizó, con carácter de urgencia, entre abril y diciembre del pasado año.

«Trabajamos con Urbanismo para que haya un mismo lenguaje»

Última Hora Digital 2-9-2008

Ferran Tarongí es, desde el pasado día 1 de agosto, director general de Patrimoni de Cort

Ferran Tarongí, director general de Patrimoni de Cort. Foto: MIQUEL BORRÀS
MARIANA DÍAZ. El arqueólogo Ferran Tarongí se incorporó el pasado día 1 de agosto a la dirección general de Patrimonio de Cort, en sustitución de Helena Inglada. A su cargo estarán también las bibliotecas y archivos municipales. Acostumbrado a lidiar con la Administración, desde el lado de la ciudadanía, como defensor del patrimonio histórico; y a hacerlo mediante una combinación de pasión y racionalidad que, en ocasiones, no fue bien vista por el poder de turno, ahora el político es él. Militante de Esquerra Republicana, está dispuesto a que su paso por el Ejecutivo de Aina Calvo se note en un cambio de concepto a la hora de la protección y la concienciación. Para comenzar, trabajará en relación con Urbanismo, toda una novedad. Y dice que lo importante es «escuchar a los técnicos».
—¿Cuáles son los principales problemas a los que se enfrentará en relación con el patrimonio de Ciutat?
—Lo primero que estamos haciendo desde Patrimonio es trabajar conjuntamente con Urbanismo, técnicos y políticos trabajamos para que haya un mismo lenguaje, para que no haya esa divergencia que siempre se ha dado entre ambos departamentos sobre la protección del patrimonio.
—¿Cómo se lo toman en Urbanismo?
—Perfectamente, hay buena sintonía.
—Este es un concepto nuevo porque hasta ahora eran dos departamentos antagónicos.
—Este concepto va encaminado a conseguir un Plan Director sobre patrimonio, es decir, que todo el mundo sepa lo que tiene que hacer y en qué momento y que haya una sola vía de ejecución de proyectos, una normalización de todo lo que es el patrimonio en Palma.
—¿Cuándo estará ese Plan Director?
—Están redactando el proyecto, que estará listo en pocos meses, dentro de este año ya tendremos más o menos claro y consensuado lo que deberemos hacer. A parte también estamos redactando un proyecto para renovar o reformar el catálogo municipal y para redactar la carta arqueológica de Palma, tanto terrestre como subacuática.
—Lo de la carta arqueológica subacuática de Palma es una novedad, pensando que ninguna de las cuatro islas la tiene.
—Haremos un proyecto para redactar una carta arqueológica subacuática que incluya el archipiélago de Cabrera y la bahía de Palma. Además, estamos en sintonía con el Consell en el sentido de que esta carta subacuática de Palma podría ser una prueba piloto para ver cómo se haría después la de Mallorca, cuánto costaría.
—Usted ha batallado mucho por la protección del patrimonio subacuático, abandonado por todas las sucesivas Administraciones, y ahora lleva esa idea a Cort. ¿Ha sido bien recibida?
—Sí, con Nanda Ramon también hay muy buena sintonía, y lo digo de verdad.
—¿La carta se hará en esta legislatura? Lo digo porque se trata de un trabajo costoso tanto en dinero como en esfuerzo.
—El proyecto estará hecho a fin de año, lo que es el proyecto, y para su ejecución veremos cuál es el presupuesto, porque no sólo incluye la carta arqueológica, sino también un trabajo de difusión, de concienciación sobre el patrimonio subacuático.
—¿Aportará alguna novedad más?
—Claro, tenemos más cosas, queremos incluir en la agenda todo lo que es el patrimonio marítimo flotante; también queremos abrir canales de participación a la sociedad civil porque, en definitiva, es la que ha sustentado hasta ahora las deficiencias administrativas respeto al patrimonio. Este ha sido un canal tradicional desde el siglo XIX, el de gente que se preocupa por el patrimonio, que lo restaura, que escribe sobre él, gente que no pide nada, sino que se ofrece. Por tanto, queremos establecer una vía de colaboración a través de un voluntariado, de asociaciones, para darle esa participación, queremos que cuando un ciudadano se preocupe por algo encuentre una respuesta en la Administración.
—¿Y en general, pero siempre mirando al patrimonio histórico de Ciutat, tan maltratado a veces, cuál será su aportación y la del actual Consistorio?
—Cambiar el sistema operativo, no se trata de aumentar la cantidad de aplicaciones en el ordenador, sino cambiar el sistema operativo, ver cómo tienen que llevarse a cabo las actuaciones sobre el patrimonio en Palma en colaboración con Urbanismo. Estamos poniendo en marcha todo aquello sobre lo que antes nos quejábamos que no existía.

El Consell examinará la reforma del claustro de La Real a final de mes

diariodemallorca.es 2-9-2008

La ponencia técnica del Consell, celebrada ayer, aprobó la incoación de Bien de Interés Cultural de la acequia de los molinos de Selva, Inca y Búger y del núcleo de Orient

Imágen: El claustro de La Real debe ser reformado y cuenta con subvención del 1% estatal. Foto: Anna Sastre
LOURDES DURÁN. PALMA. El curso también se inició ayer en Patrimoni. El Consell de Mallorca despidió el verano con una ponencia técnica que examinó más de veinte proyectos. Entre ellos, el de la reforma del claustro del monasterio de La Real que, sin embargo, no pudo ser emitido ni a favor ni en contra, porque faltaba información. De este modo, el Consell lo examinará a finales de mes. La reforma cuenta con una subvención a cuenta del 1 por cien del Estado que oscila en 600.000 euros. Se trata de un proyecto exhaustivo de reforma.
Sí se aprobaron las incoaciones de Bien de Interés Cultural del sistema hidráulico de las acequias de los molinos de Selva, Búger e Inca, con categoría de monumento, y el núcleo de Orient con categoría de conjunto histórico. El primero fue solicitado por el Ayuntamiento de Búger y el segundo por el el GOB, la Associació de Veïns de Orient y la Associació per a la Revitalització dels Centres Antics (ARCA).
No hubo luz verde, sin embargo, para la propuesta de declarar bien de interés Cultural con categoría de conjunto histórico del núcleo de Jornets, emitida por el Ayuntamiento de Sencelles. Según el dictamen técnico de Patrimoni se debe modificar el ámbito del conjunto histórico y por ello, el proceso se retrotraerá a sus inicios.
Por otro lado, el catálogo de patrimonio cultural de Mancor de la Vall también fue rechazado por los técnicos del Consell al considerar que "presentó un informe con deficiencias".
Sí hubo quorum en las solicitudes de consolidar las excavaciones de este verano llevadas a cabo en el yacimiento de Son Fornés en Montuïri, en las que se restauró el santuario.
Asimismo el proyecto de rehabilitación del antiguo casino Mar i Terra fue aprobado "por unanimidad y sin problemas en cuanto a la documentación presentada y que declaraba que no hay aumento de volumen",