El reloj de sol de Can Despuig

diariodemallorca.es 13-11-2009

JOAN RIERA .RIERA.DIARIODEMALLORCA@EPI.ES Los relojes de sol abundan en Palma y son una maravilla del ingenio humano, capaz de sacar provecho de la naturaleza, pero también de mejorarla con su capacidad artística. Los gnomonistas –por el gnomon o varilla que proyecta la sombra– concibieron los más modestos, a veces también los más antiguos, con unas sencillas rayas de color rojo pintadas con almagre en las fachadas. Los más complejos abundan sobre todo en el paseo marítimo y son obra de este gran experto y ex director del puerto palmesano que es Rafel Soler. Cada pieza ideada por este ingeniero es una obra de arte contemporáneo.
Entre unos y otros hay una etapa intermedia –finales del siglo XIX y primeras décadas del XX–, en la que los relojes de sol palmesanos se hacen más complejos y están integrados en esculturas academicistas o modernistas.
Dos ejemplos. Uno es el de la plaza de Santa Eulàlia, con la tétrica inscripción "cada hora fer, sa darrera mata". Otro, el de la calle de la Portella, en Can Espanya-Serra, es un ángel con la sentencia "ultima multis" (la última para muchos).
Sin embargo, el que hoy llama nuestra atención se encuentra en la barriada de Santa Catalina. Más concretamente en la calle Despuig, y en el edificio del mismo nombre, ya muy cerca del ábside de la iglesia de Sant Matgí.
Su constructor, o su inspirador, debió ser un hombre de mar o imbuido en el ambiente marinero del barrio de pescadores. Una breve descripción de este reloj de sol nos descubre el porqué. En la base una esfera incluye la fecha de colocación –1927–. De ella nace una columna en forma cónica que está rematada por tres discos. El de la izquierda, orientado hacia el sur, es el del reloj de sol propiamente dicho. El del centro, de menor tamaño, es una brújula. El de la derecha contiene una inscripción grabada en la piedra: "Perseverancia y buen rumbo alcanzarán puerto seguro".
Por si las pruebas de la inspiración marinera de este reloj de sol no fueran suficientes, el conjunto superior está unido por una cadena pétrea rematada con un ancla.
Mallorca cuenta con más de 1.000 relojes solares. De la sencillez práctica del pasado, se pasó a la complejidad creativa en un tiempo en que han perdido su función inicial. Todos, antiguos y modernos, forman un patrimonio que debe ser preservado.

ARCA y el Consell restauran en Palma un reloj solar del siglo XVII oculto en la fachada del convento de Santa Teresa de Jesús

diariodemallorca.es 31-10-2009

Aspecto que presenta el reloj de sol del convento de las Teresas, en el

centro de la Rambla. Foto: Lorenzo

CUART. PALMA. Estaba tan erosionado que hizo falta un día de lluvia para poder distinguir sus trazos. Fue durante un proceso de intervención en los exteriores y el claustro del convento de Santa Teresa de Jesús, en el corazón de la Rambla de Palma, cuando se descubrió que uno de sus paramentos exteriores escondía un reloj de sol de entre los siglos XVII y XVIII, contemporáneos a la fachada, según explicó Miguel Ángel García Arrando, de la comisión de relojes de sol de ARCA, quien ha ofrecido asesoramiento técnico a la restauración.
La conservación de este reloj de tipo vertical, de unos 2 metros por 1,40 y declinado once grados al este, que ayer marcaba mediodía hacia las 12:25 horas –"ésa es la hora verdadera", aseguraba García Arrando–, era muy deficiente. Se había perdido la aguja y la policromía que marcaba los números y las líneas horarias tuvo que recuperarse con luz ultravioleta, eficiente gracias a la presencia de hierro en los pigmentos, presente aún en la pared de marés.
En tanto que el cenobio fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de monumento en 2007, fue necesario que la comisión insular de Patrimonio aprobara el proyecto de recuperación, coincidente con unas obras dirigidas por los arquitectos Carlos Clemente y Carme Julià y el aparejador Guillem Julià.
La dirección insular de Patrimonio ofreció asesoramiento técnico en un proyecto de restauración ejecutado por Iván Larrea y que supone un "pequeño paso" en una línea de colaboración para la restauración de estos relojes. La asistencia, "precipitada" en este caso, en el que se aprovechó que el andamiaje estaba ya instalado, supone, según aseguró el director insular de Patrimonio, Biel Cerdà, la apertura de "una nueva etapa", coincidente con la designación del nuevo conseller insular de Cultura, que aún debe tomar posesión del cargo.
"Estamos ultimando un convenio de colaboración para seguir restaurando relojes de sol, que son parte del patrimonio científico, técnico y cultural; instrumentos y obras de arte", en palabras de García Arrando, autor del Catàleg de rellotges de sol de Mallorca, que computa unos 900,mientras que Cerdà avanzó que serán los mecanismos de medición del tiempo en peor estado de conservación los que preponderen en la intervención conjunta entre el Consell y ARCA. "Además, nuestra comisión asesora desinteresadamente a todos los que se propongan una restauración", abundó el especialista en gnomótica.

ARCA restaura el rellotge de sol de les Tereses

El convento de las teresas recupera un reloj de sol en la fachada de la iglesia

Última Hora Digital 31-10-2009

Quienes caminen por la Rambla ya pueden ver la hora en el reloj como en el siglo XVIII

MARIANADÍAZ. En el siglo XVIII, todos lo que caminaban por la Rambla, así como la comunidad de las monjas teresas, podían saber la hora por el reloj de sol ubicado la fachada de la iglesia del monasterio. A partir de ayer, este reloj de sol vuelve a marcar el tiempo a la ciudad ya que ha sido restaurado y puesto en funcionamiento.

La rehabilitación de este elemento patrimonial tan característico de Mallorca se ha llevado a cabo durante el actual proceso de restauración del convento. Al mismo tiempo ha servido para poner en marcha un plan de recuperación de otros relojes en el que colaborarán ARCAy Patrimoni del Consell, como explicó ayer Gabriel Cerdà, director insular del citado departamento, aunque no quiso avanzar cuáles funcionarán de nuevo mediante este convenio.

Si bien ha sido la comunidad de las teresas la que ha sufragado la rehabilitación del reloj, dos técnicas de Patrimoni son las autoras del proyecto de restauración y los expertos de ARCA quienes elaboraron los cálculos matemáticos, en concreto lo hizo Miguel Ángel Hernando, para que volviese a marcar la hora.

Según explicaron ayer en rueda de prensa todos los implicados, «el reloj ya casi no se notaba», tanto las líneas como los números, incisos en la pared, estaban a punto de desaparecer. No obstante, como habían sido pintados con un material que llevaba hierro en su composición, su diseño pudo recuperarse «de noche y gracias a la luz ultravioleta», explicó la arquitecta Carme Julià. Antes, otro experto de ARCA, Juan Serra, había conseguido ver, un día de lluvia, «los restos de las líneas».

Este reloj, según apuntó García Hernando, es del tipo de los que están pegados a la pared y tiene una declinación de 11 grados al Este.

Relojes de sol

diariodemallorca.es 7-5-2009
JORGE MARTÍ. Brevis sunt dies hominis (cortos son los días del hombre) nos dice la leyenda de un reloj de sol; Brevis sunt, sint utiles (son breves, que sean útiles) replica la leyenda de otro. El mundo de los relojes de sol resulta fascinante, pues cada uno de estos ancestrales objetos con los que el hombre marcó desde no se sabe cuándo las horas del día solar deviene, de alguna forma, una metáfora de la existencia humana y de sus limitaciones. Los relojes de sol funcionan de día y duermen en las horas nocturnas, un sueño que es anticipo de la muerte, como decía Quevedo que era el sueño de los seres humanos. Los relojes de sol persiguen la luz solar como los girasoles y de noche marcan otro tiempo, secreto e invisible, tal vez el tiempo de los muertos, como apuntaba el poeta catalán Pere Rovira en un magnífico poema titulado, precisamente "El rellotge de sol": ..."vaig amb el sol / i m´agrada parar-me cada vespre, / no mesurar la nit de les estrelles, / descansar en la foscor, ser rellotge dels morts".
Mallorca es, por lo visto, con sus 900 relojes de sol catalogados, la región del mundo con más relojes de sol por metro cuadrado. Eso es lo que afirman Miguel Ángel García Arrando, Rafael Soler Gayà y Joan Serra en un artículo publicado ayer en este mismo diario. Miembros de Arca y responsables de su Comissió de Rellotges de Sol, responsables por tanto de su catalogación, han organizado para este fin de semana la 2ª Trobada Gnomònica de Mallorca, en la que participarán aficionados a los relojes de sol de diversos países.
Los relojes de sol forman parte de la decoración exterior de todo tipo de posesiones, casas señoriales y palacetes, tanto de Palma como de los diversos municipios de Mallorca. Sin embargo, para la mayoría de sus visitantes pasan desapercibidos; estamos demasiado ocupados observando otros elementos arquitectónicos. Esta discreción de los relojes de sol forma parte de su encanto, pues en cuanto reparamos en ellos se convierten en señales que nos obligan a pensar en el sentido de la vida humana y en sus límites temporales. Sobre todo si van acompañados de esas leyendas en latín que suelen referirse, no es casual, a la velocidad del tiempo, a la brevedad de la vida, a la hora de la muerte, etc. Citaré algunas más, recopiladas por Rafael Soler Gayà en su libro Diseño y construcción de Relojes de Sol y de Luna: Vulnerat omnes ultima necat (todas hieren, la última mata), Haec ultima multis (Para muchos, ésta es la última) Fac modo quae moriens facta fuisse velis (haz lo que al morir quisieras haber hecho). Son sentencias que señalando las horas, insisten en la fragilidad de la condición humana. Los relojes, cuya función es marcar el tiempo, siempre nos recuerdan los límites de nuestro paso por el mundo. Más aún los relojes de sol, limitados ellos mismos por su naturaleza solar y su mudez nocturna -salvo la excepción, al parecer, de ciertos relojes de luna que marcan el tiempo aprovechando, curiosamente, la luz del astro nocturno. Otras son más vitalistas, Dum licet fruere (Mientras se pueda, goza); algunas juegan con la paradoja, Lucem demostrat umbra (la sombra muestra la luz); incluso las hay reivindicativas, Sol solus non soli (Sólo un sol, no para unos solo). Todo un mundo fascinante

Mallorca será en mayo sede de un encuentro entre aficionados a la gnomónica

diariodemallorca.es 13-2-2009
V. SÁNCHEZ. PALMA. Con el objetivo de dar a conocer el extraordinario patrimonio gnomótico de la isla, la Comissió de Rellotges de Sol de ARCA ha organizado un encuentro entre aficionados, tanto isleños como foráneos, que tendrá lugar el próximo mes de mayo. Durante cuatro días, los participantes podrán descubrir y visitar algunos de los ejemplares mejores conservados en Mallorca.
La II Trobada Gnomónica contará entre sus colaboradores con el experto Rafael Soler Gayà, la Demarcació de Balears del Colegio de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos así como la Universitat de les Illes de Balears (UIB) y se celebrará entre el jueves 7 de mayo y el domingo 10.
Así, el programa de actividades arrancará con una exposición de relojes de sol y diversas proyecciones comentadas que tendrán lugar en el edificio Jovellanos de la UIB.

II ENCONTRE GNOMÒNIC A MALLORCA

Una equipo de ARCA restaura dos antiguos relojes de sol de la possessió de Talapí en sa Pobla

diariodemallorca.es 12-1-2009

Ambos relojes están hechos con mortero de cal y pintados al seco.

REDACCIÓN. PALMA. La comisión de relojes de sol del Associació per a la Revitalització dels Centres Antics (ARCA) ha llevado a cabo la restauración de dos cronómetros situados en la posesión mallorquina de Talapí en sa Pobla.
Se trata de dos piezas fechadas en 1781, con un diseño cuadrangular. Les diferencia sus tamaño así como su colocación en la fachada de la finca. Mientras uno mira hacia la parte noble de la propiedad, el otro está colocado en poniente. La función de éste último es la de informar a quien lo mira desde los campos cercanos de ahí que sea un reloj de sol de dimensiones considerables (194 por 196) y elevados a ocho metros del suelo. Ambos relojes están emplazados en el patio de la finca.
Están realizados con mortero de cal y pintados al seco con aceite de linaza y pigmentos.
La particularidad de estos relojes es que están situados siguiendo una orientación complementaria: uno a poniente y otro a levante. Lo habitual en la isla es que los relojes de sol de las posesiones se sitúen en la fachada principal, uno, y el otro en el patio o en la trasera de la casa.
Se supone que los relojes fueron realizados en el mismo año en que se llevó a cabo una importante reestructuración en la casa, en el año 1781.

RESTAURACIÓN DE LOS RELOJES DE SOL DE TALAPI - SA POBLA - MALLORCA

El Taller del Bisbat muestra técnicas de restauración a disminuidos visuales

Última Hora digital 19-10-2008
Con motivo del día de la ONCE, el Taller de Restauració del Bisbat enseñó ayer cómo restaurar una escultura
En el expositor también participaron Arca y ArtifexBalear
J.CLIMENTCon motivo del día de la ONCE, celebrado ayer en la Plaça d’Espanya de Palma, el Taller de Restauració del Bisbat de Mallorca mostró en un expositor cómo restaura esculturas y pinturas y con qué técnicas. Aunque abierto al público en general, el taller estaba acondicionado para personas con discapacidad visual.
«Queremos aproximar a los invidentes una parte muy concreta del arte», explicaba la directora del taller, Antònia Reig. Por esta razón, la obra elegida para mostrar el proceso de restauración fue una «escultura con volumen tridimensional» que podían tocar para distinguir sus formas con facilidad e identificar las partes deterioradas. Asimismo, también se exhibió un cuadro de Sant Francesc con monjas clarisas para aquéllos interesados en conocer el proceso de restauración en el caso de una obra pictórica. Según se explicaba a los visitantes, la reparación de la pieza, un Sant Crist de la Parroquia de la Esgleieta, requería pasar por las siguientes seis fases en este mismo orden: limpieza mecánica, consolidación estructural, reintegración volumétrica, limpieza química, estucado y reinterpretación pictórica. Asimismo, en cada paso se daban a conocer las distintas herramientas, tanto de trabajo como de seguridad, necesarias para realizar el trabajo de restauración.
En el mismo expositor, también se encontraban ARCA, con un punto de información y otro de la Comissió de Rellotges de Sol; y, proyecto ArtifexBalear, una propuesta educativa para la recuperación del oficio de cantero y la herencia arquitectónica y cultural.

Diada de l'ONCE

Arca protege los relojes de sol

diariodemallorca.es 17-9-2007
Una comisión de expertos asesorará en la restauración de los cerca de mil aparatos de medición del tiempo basados en la rotación terrestre que hay en Mallorca.

Imágen:El reloj de sol de Santa Eulàlia.
MATEU CUART. PALMA. Hace unos meses, el especialista en gnomótica -la ciencia que estudia los relojes de sol- Miguel Ángel García Arrando reveló, en Los relojes de sol de Mallorca (catálogo 2006), que la isla es uno de los reductos en los que se concentra una mayor cantidad de ejemplares de estos instrumentos, situándose sobre las 800 unidades, si bien las últimas revisiones podrían aumentar la cifra hasta el millar, muchos de los cuales se encuentran en estado de abandono. Ahora, ARCA se ha decidido a crear una Comisión de Relojes de Sol con la que prevenirlo y fomentar además su conservación y promoción.

Entre las prioridades de la comisión, integrada, además de por el propio García, por Rafel Soler y Joan Serra, todos especialistas de reconocido prestigio, se encuentra la de ofrecer ayuda y asesoramiento técnico para la restauración de los relojes de sol. Sus miembros estarán pendientes "de que no se hagan barbaridades", como las que García asegura que se han perpetrado cuando se ha tratado de reparar estos aparejos. "Muchas veces, el remedio ha sido peor que la enfermedad", dice García, quien recuerda que los relojes de sol "son instrumentos astrológicos que requieren cálculos y, a veces, se ha descolocado la aguja cuando se han pintado", recuerda el especialista.

Una de las iniciativas más curiosas de la nueva comisión, que preve la organización de cursillos y charlas, está relacionada con los colegios. "Queremos acercar los relojes de sol a los centros escolares porque son un instrumento muy apropiado para entender el funcionamiento del Sol y la Terra", afirma García, a quien le agradaría ubicar uno en cada escuela.

El funcionamiento de los relojes de sol es relativamente simple, y se basa en el giro diario de la Tierra sobre sí misma, de modo que el reloj divide los 360 grados de la vuelta en 24 horas, y a cada 15 se le asigna una hora. "Para leerlos hay que hacer como con un reloj de pulsera sin minutera, siguiendo la sombra como si fuera la aguja de las horas", explica García.

Para quienes quieran aproximarse a este mundo, el experto destaca algunos de los relojes de sol más emblemáticos, como los del patio del Bisba y de la calle Portella; y uno de los más modernos, el del Passeig Marítim.

Con ellos, y con los otros centenares escondidos en calles, plazas y conventos, los mallorquines pueden dedicar parte de su tiempo a descubrir como se medía antaño, cuando transcurría al mismo ritmo que ahora aunque sin sobresaltos; antes de que los cronógrafos, el cuarzo, el titanio y el cristal de zafiro inundaran el mercado.

Més temps per als rellotges de sol

Diari de Balears Digital 16-9-2007

Mallorca és probablement el lloc amb més densitat d’aquests estris, que passen dels 800

Imatge: Aquest rellotge de Son Torrella, a Santa Maria, té la busca desplomada.
MARGALIDA BONNÍN. Palma. Durant l’il·lustrat segle XVIII foren sinònim de poder i coneixement. Més tard, amb l’arribada dels transports que permetien ser a diferents llocs —de diversos horaris— el mateix dia, perderen el seu sentit. Els rellotges de sol recuperen ara la seva raó de ser. Mal restaurats, amb fissures o despintats, l’acabada de néixer Comissió de Rellotges de Sol s’ofereix a rehabilitar-los. Aquesta secció d’Arca (Associació per a la Rehabilitació del Centre Antic) es dedicarà a catalogar-los i a fomentar-ne el coneixement i la investigació.
L’illa de Mallorca és, potser, la zona amb més densitat de rellotges de sol al món. Aquests, sovint en un estat de conservació deplorable, estan repartits entre pobles, possessions, esglésies i convents. Miquel Àngel Garcia ha reunit en un catàleg més de 800 rellotges de sol mallorquins. Després de quinze anys de feina, s’ha convertit en un dels especialistes més importants en la matèria a tot l’Estat.
El joc de llums i ombres del rellotge de sol amaga complicades equacions matemàtiques que expliquen el seu funcionament i li donen precisió. Molts han estat restaurats sense tenir en compte aquesta complexitat. «De vegades, és pitjor el remei que la malaltia», explica Garcia, que els coneix tots. Llocs com el passeig marítim de Palma o el centre urbà de Llucmajor estan plens d’aquests estris que mostren l’hora solar. Són víctimes de pintades, pegats i inclemències del temps.
«Mallorca ha estat des de sempre una illa superpoblada», explica Garcia. Des del regnat de Jaume II, el foravila mallorquí s’ha anat omplint de cases. Moltes tenen el seu propi rellotge de sol. Això fa que la seva densitat sigui de les més elevades del món. El rellotge de sol és probablement l’instrument científic més antic. Durant els segles il·lustrats, aquest es convertí en símbol de coneixement i, per tant, de poder. És per això que avui en trobam sobretot en possessions i en monestirs.
Els eclesiàstics primer i els professionals després els ideaven, i un picapedrer s’encarregava de la construcció. Per això molts no estan firmats.
Els exemples d’aquest tros de patrimoni que ara es redescobreix es poden trobar a qualsevol poble de l’Illa. Són de ciment, de calç o gravats a la paret. Un d’aquests du escrita la llegenda Adhuc tempus: encara hi ha temps.